Смекнуть

Перевод слова "смекнуть" на Английский язык

Глагол

catch on

Я сразу смекнул, что он имел в виду.

I immediately caught on to what he meant.

figure out

Он быстро смекнул, что происходит.

He quickly figured out what was happening.

Она смекнула, что это была ошибка.

She realized that it was a mistake.

Дополнительные переводы

Глагол

Быстро понять, догадаться о чём-либо.

Он сразу смекнул, что к чему.

смекнуть намёк

Не все смекнули намёк учителя.

to catch the hint

Not everyone caught the teacher's hint.

смекнуть ответ

Я сразу смекнул ответ на этот вопрос.

to figure out the answer

I immediately figured out the answer to this question.

смекнуть ситуацию

Он сумел смекнуть ситуацию за пару минут.

to figure out the situation

He managed to figure out the situation in a couple of minutes.

смекнуть смысл

Она быстро смекнула смысл происходящего.

to grasp the meaning

She quickly grasped the meaning of what was happening.

смекнуть шутку

Он сразу смекнул шутку.

to get the joke

He immediately got the joke.