-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Слить
Перевод слить на английский язык
слить
Глагол
Он решил слить воду из бассейна.
He decided to drain the water from the pool.
Компании решили слить свои активы.
The companies decided to merge their assets.
Он случайно слить информацию в прессу.
He accidentally leaked the information to the press.
Дополнительные переводы
siphon
decant
spill
empty
shed
Опеределения
слить
Глагол
Выпустить жидкость из какого-либо сосуда, ёмкости и т.п.
Он решил слить воду из аквариума, чтобы его почистить.
Соединить жидкости из разных сосудов в один.
Для приготовления коктейля нужно слить соки в один кувшин.
Передать информацию, обычно секретную или конфиденциальную, третьим лицам.
Кто-то умудрился слить данные о новом проекте в интернет.
Идиомы и фразы
слить воду
Нужно слить воду из аквариума.
drain the water
You need to drain the water from the aquarium.
слить информацию
Кто-то смог слить информацию в интернет.
leak information
Someone managed to leak the information online.
слить файл
Мы можем слить файл с основным документом.
merge a file
We can merge the file with the main document.
слить бензин
Механик решил слить бензин из бака.
drain gasoline
The mechanic decided to drain gasoline from the tank.
слить масло
Перед заменой нужно слить масло из двигателя.
drain oil
Before replacing, you need to drain the oil from the engine.