-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скорбная
Перевод скорбная на английский язык
скорбный
Прилагательное
Его скорбный взгляд говорил о глубокой печали.
His mournful look spoke of deep sorrow.
Скорбная музыка звучала на похоронах.
Sorrowful music played at the funeral.
Это было скорбное событие для всей семьи.
It was a grievous event for the whole family.
Опеределения
скорбный
Прилагательное
Выражающий печаль, грусть, скорбь.
Его скорбный взгляд говорил о глубокой утрате.
Связанный с трауром, печалью, горем.
Скорбный день похорон оставил неизгладимый след в сердцах всех присутствующих.
Идиомы и фразы
скорбный взгляд
Его скорбный взгляд говорил о большой утрате.
sorrowful look
His sorrowful look spoke of a great loss.
скорбный день
Сегодня скорбный день для всех нас.
mournful day
Today is a mournful day for all of us.
скорбное выражение
На её лице было скорбное выражение.
grief-stricken expression
There was a grief-stricken expression on her face.
скорбное лицо
Его скорбное лицо невозможно было забыть.
sorrowful face
His sorrowful face was unforgettable.
скорбная весть
Она принесла скорбную весть о его смерти.
sad news
She brought the sad news of his death.
Примеры
Однако эта работа началась только в скорбный год кончины великого поэта.
However, this work began only in the mournful year of the death of the great poet.
Я не стану напоминать Вам длинный и скорбный список политических расправ – Ваши помощники легко могут предоставить его Вам во всех подробностях.
I won’t remind you of the long and shameful list of political reprisals –your assistants can easily make it available to you in full detail.
Тем не менее, систематические попытки уничтожить этот последний скорбный связи с Домом Романовых не удалось.
Yet, the systematic attempt to destroy this last mournful connection with the House of Romanov failed.
«Надеюсь, что «наш скорбный труд» не пропадет, и наши переводы уроков Хана начнут использовать в украинских школах.
“I hope our hard work will not go to waste, and our translations of Khan’s lessons will be used in Ukrainian schools.
Тем не менее нация получила темный скорбный отпечаток, который лежит на ней до сих пор.
Nevertheless, the nation received a dark mournful imprint, which lies on it until now.