-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скатывание
Перевод скатывание на английский язык
скатывание
Существительное
Скатывание камня с горы было зрелищным.
The rolling of the stone down the mountain was spectacular.
Скатывание по ледяной горке доставило детям много радости.
Sliding down the icy hill brought the children a lot of joy.
Опеределения
скатывание
Существительное
Процесс или действие по значению глагола 'скатываться', то есть перемещение чего-либо вниз по наклонной поверхности.
Скатывание камней с горы вызвало лавину.
Идиомы и фразы
скатывание с горки
Дети любят скатывание с горки.
sliding down the hill
Children love sliding down the hill.
скатывание снега
Скатывание снега с крыши может быть опасным.
rolling of snow
The rolling of snow from the roof can be dangerous.
скатывание в яму
Автомобиль избежал скатывания в яму.
rolling into a pit
The car avoided rolling into a pit.
скатывание бочки
Скатывание бочки с горки было непростым.
rolling of a barrel
Rolling the barrel down the hill was not easy.
скатывание колеса
Скатывание колеса привело к аварии.
rolling of a wheel
The rolling of the wheel led to an accident.
Примеры
Мы, избранные депутаты в новом Парламенте Республики Молдова, считаем, что построение верховенства закона является абсолютным приоритетом и что только таким образом, мы можем остановить скатывание Республики Молдова к диктатуре.
We, the elected Members of the new Parliament of the Republic of Moldova, consider that restoring the rule of law is an absolute priority and that only in this way we can stop the sliding of the Republic of Moldova towards dictatorship.
Вашингтон должен остановить скатывание к гонке вооружений, победа в которой в долгосрочном плане ему не гарантирована.
Washington must halt the spiral toward an arms race, which, in the long term, it is not guaranteed to win.
Скатывание к конфронтации, принцип «око за око» - не наш выбор.
Slipping into confrontation, the “eye for eye” principle is not our choice.
Тогда, быть может, нам удастся понять, как остановить это непрерывное скатывание нашей цивилизации в никуда…"
Then, perhaps, we will succeed in understanding how to stop the incessant deterioration of our civilization everywhere. …
Еще одна причина ухудшения криминогенной обстановки в стране — скатывание общества в сторону «традиционного мышления» с его строгими табу и двойными стандартами.
Another reason for aggravated criminal situation in the country is that the community is slipping towards ‘traditional thinking’, with its strict taboos and double standards.