• Английский Английский
  • Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
ru

Сипение

en

Перевод сипение на английский язык

сипение
Существительное
raiting
У него было сильное сипение в груди.
He had a strong wheezing in his chest.
Сипение змеи было слышно издалека.
The hissing of the snake was heard from afar.
Дополнительные переводы

Опеределения

сипение
Существительное
raiting
Хриплый, прерывистый звук, возникающий при затруднённом дыхании или при прохождении воздуха через узкие отверстия.
Сипение в его голосе выдавало усталость и простуду.

Идиомы и фразы

слышать сипение
Я начал слышать сипение в его голосе.
hear wheezing
I started to hear wheezing in his voice.
громкое сипение
Его громкое сипение было слышно издалека.
loud wheezing
His loud wheezing could be heard from afar.
лёгкое сипение
У него было только лёгкое сипение, не сильно заметное.
slight wheezing
He only had slight wheezing, not very noticeable.
испытывать сипение
Она начала испытывать сипение после простуды.
experience wheezing
She began to experience wheezing after the cold.
продолжительное сипение
Продолжительное сипение указывает на проблемы с дыханием.
prolonged wheezing
Prolonged wheezing indicates breathing problems.

Примеры

quotes Общая проблема записи вокалистов, которые больше знакомы с работой на сцене, чем с работой в студии – то, что они слишком приближаются к микрофону вызывая взрывные шумы, чрезмерное сипение, повышение уровня баса, а также создают чрезмерную влажность.
quotes The general problem of recording of vocalists, who are more familiar with the work on the stage than in the studio – that they are too close to the microphone, causing explosive noises, excessive hissing, increasing the bass level, and also create excessive moisture.
quotes Общая проблема записи вокалистов, которые больше знакомы с работой на сцене, чем с работой в студии – то, что они слишком приближаются к микрофону вызывая взрывные шумы (смотреть пункт 7), сипение чрезмерное, повышение уровня баса, а также создают чрезмерную влажность.
quotes The general problem of recording of vocalists, who are more familiar with the work on the stage than in the studio – that they are too close to the microphone, causing explosive noises, excessive hissing, increasing the bass level, and also create excessive moisture.
quotes Кроме того, признаками бронхиальной астмы являются сухой и непродуктивный кашель, хрипение и сипение в бронхах, дискомфорт в области груди.
quotes In addition, signs of bronchial asthma are dry and unproductive cough, wheezing and hoarsening in the bronchi, discomfort in the chest area.