Синдицированный

Перевод синдицированный на английский язык

Прилагательное

Эта статья была синдицирована в нескольких газетах.

This article was syndicated in several newspapers.

Прилагательное

Распространяемый через синдикат, например, о новостях или статьях, которые публикуются в нескольких изданиях одновременно.

Синдицированная статья появилась в газетах по всей стране в одно и то же время.

синдицированный кредит

Банк предоставил синдицированный кредит.

syndicated loan

The bank provided a syndicated loan.

синдицированное финансирование

Компании удалось получить синдицированное финансирование.

syndicated financing

The company managed to secure syndicated financing.

синдицированная сделка

Синдицированная сделка была успешно завершена.

syndicated deal

The syndicated deal was successfully closed.

синдицированная облигация

Инвесторы проявили интерес к синдицированной облигации.

syndicated bond

Investors showed interest in the syndicated bond.

синдицированная структура

Синдицированная структура позволяет уменьшить риски.

syndicated structure

The syndicated structure allows for risk reduction.

Наконец, есть некоторые сайты, которые содержат лицензионный или синдицированный контент.

Finally, there are some websites that show licensed or syndicated content.

Синдицированный кредит сроком до 13 лет будет предоставлен для финансирования инвестиционных затрат проекта.

A syndicated loan for up to 13 years will be provided to finance the investment costs of the project.

Синдицированный кредит объемом до 255 миллионов Евро сроком на 5 лет предоставили ведущие международные финансовые организации.

A syndicated loan of up to 255 million euros for a period of five years was provided by leading international financial institutions.

В дополнение к этому, есть еще один важный фактор для сайтов издателей, предлагающих синдицированный контент.

In addition to this, there is another important factor for publisher sites offering syndicated content.

Синдицированный кредит в сумме до 255 млн евро сроком на пять лет предоставили ведущие международные финансовые организации.

A syndicated loan of up to 255 million euros for a period of five years was provided by leading international financial institutions.