-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Силовик
Перевод слова "силовик" на Английский язык
силовик
Существительное
силовик
силовика
силовику
силовиком
силовике
силовики множ.
силовиков множ.
силовикам множ.
силовиками множ.
силовиках множ.
Разговорное, публицистическое: сотрудник или представитель силовых структур.
security officer
Силовик задержал подозреваемого.
The security officer detained the suspect.
power broker
Силовик сыграл ключевую роль в переговорах.
The power broker played a key role in the negotiations.
law enforcement officer
Силовик провел обыск в квартире.
The law enforcement officer conducted a search in the apartment.
Опеределения
силовик
Существительное
Сотрудник силовых структур (полиции, армии, спецслужб), участвующий в обеспечении общественной безопасности и правопорядка.
Силовики перекрыли улицу во время спецоперации.
Политик или высокопоставленный чиновник, представляющий интересы силовых структур в органах власти.
В правительстве усилились позиции силовиков, требующих ужесточить законы.
Идиомы и фразы
настоящий силовик
Он настоящий силовик, ему доверяют важные дела.
real enforcer
He is a real enforcer, he is trusted with important matters.
бывший силовик
Бывший силовик написал книгу о своей карьере.
former enforcer
The former enforcer wrote a book about his career.
главный силовик
Главный силовик выступил на пресс-конференции.
chief enforcer
The chief enforcer spoke at the press conference.
опытный силовик
Это опытный силовик, он справится с любой задачей.
experienced enforcer
He is an experienced enforcer, he can handle any task.
силовик (someone's) команды
Он силовик его команды и всегда стоит на защите интересов.
(someone's) team's enforcer
He is his team's enforcer and always stands up for its interests.