-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сигнализировать
Перевод сигнализировать на английский язык
сигнализировать
Глагол
Он начал сигнализировать о приближении поезда.
He began to signal the approaching train.
Её жесты сигнализировали о том, что она согласна.
Her gestures indicated that she agreed.
Система должна сигнализировать о любых неисправностях.
The system should alert about any malfunctions.
Опеределения
сигнализировать
Глагол
Подавать сигнал, передавать информацию с помощью сигналов.
Маяк сигнализирует кораблям о приближении к берегу.
Сообщать о чём-либо, привлекать внимание к чему-либо.
Пожарная тревога сигнализирует о необходимости эвакуации.
Идиомы и фразы
сигнализировать опасность
Сирена начала сигнализировать опасность.
to signal danger
The siren began to signal danger.
сигнализировать проблему
Он решил сигнализировать проблему начальству.
to signal a problem
He decided to signal the problem to the management.
сигнализировать необходимость
Доклад должен сигнализировать необходимость изменений.
to signal the necessity
The report should signal the necessity of changes.
сигнализировать аварийную ситуацию
Мы должны сигнализировать аварийную ситуацию как можно скорее.
to signal an emergency situation
We need to signal the emergency situation as soon as possible.
сигнализировать начало
Колокол сигнализировал начало мероприятия.
to signal the start
The bell signaled the start of the event.
Примеры
Навигационные флаги международная система код, используемый для двух кораблей, чтобы сигнализировать друг с другом или для судна, чтобы сигнализировать к берегу.
Nautical flags are an international code system used for two ships to signal to each other or for a ship to signal to shore.
В настоящее время НАСА финансирует исследования, чтобы выяснить, могут ли определенные биомаркеры в теле потенциального астронавта сигнализировать о повышенной реакции на стресс или определенные гены могут сигнализировать о нарушениях сна.
NASA is currently funding research to find out whether certain biomarkers in a potential astronaut’s body could flag up an increased stress response or whether certain genes could signal disturbed sleep patterns.
Например, можно было бы сигнализировать «готов к отправке» и ждать, пока другой будет сигнализировать «готов к приему».
For example, one might signal “ready to send” and wait for the other to signal “ready to receive.”
Невыполнение ожиданий может сигнализировать о медвежьем тренде вперед, в то время как превышение этих оценок может сигнализировать о бычьем движении вперед.
Failure to meet expectations could signal a bearish trend ahead, while surpassing those estimates could signal a bullish move ahead.
Индийская рупия находится под давлением - это может сигнализировать о будущих экономических проблемах
The Indian rupee is under pressure — that may signal economic trouble ahead