-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сейф
Перевод сейф на английский язык
Опеределения
сейф
Существительное
Металлический ящик или шкаф с замком для хранения ценных вещей, документов и денег.
В офисе установили новый сейф для хранения важных документов.
Идиомы и фразы
открыть сейф
Он пытался открыть сейф, но не знал код.
open the safe
He tried to open the safe, but didn't know the code.
закрыть сейф
Пожалуйста, не забудь закрыть сейф после использования.
close the safe
Please, don't forget to close the safe after use.
код сейфа
Код сейфа был утерян, и пришлось вызывать специалиста.
safe code
The safe code was lost, and a specialist had to be called.
взломать сейф
Воры пытались взломать сейф, но сигнализация сработала.
crack the safe
The thieves tried to crack the safe, but the alarm went off.
сейф для денег
Этот сейф для денег оснащен дополнительной защитой.
money safe
This money safe is equipped with additional protection.
бронированный сейф
В офисе был установлен бронированный сейф.
armored safe
An armored safe was installed in the office.
взлом сейфа
Взлом сейфа был совершён профессионалами.
safe break-in
The safe break-in was carried out by professionals.
Примеры
Подлодка настолько же безопасна, как погруженный под воду сейф (погруженный под воду сейф — это не то же самое, что сейф в подлодке — сейф в подлодке намного безопаснее, чем погруженный под воду сейф)*.
A submarine is about as safe as a submarine safe (a submarine safe is not to be confused with a safe in a submarine—a safe in a submarine is substantially safer than a submarine safe).
Возможно, у потребителя есть и специфические запросы, например, владельца ночного магазина или ресторана заинтересовал бы ночной депозитный сейф, охотника — сейф для хранения оружия, а застройщика индивидуального дома – встраиваемый сейф или тайник.
Perhaps the consumer there are specific requests, such as the owner of convenience store or restaurant would be interested in a night Deposit Box, Hunter – safe storage of weapons, and the developer of individual homes – built-safe or stash.
Возможно, у Вас есть и специфические запросы, например, владельца ночного магазина или ресторана заинтересовал бы ночной депозитный сейф, охотника – сейф для хранения оружия, а застройщика индивидуального дома – встраиваемый сейф или тайник.
Perhaps the consumer there are specific requests, such as the owner of convenience store or restaurant would be interested in a night Deposit Box, Hunter – safe storage of weapons, and the developer of individual homes – built-safe or stash.
Виды сейфов отражают определённые потребности покупателя, например, для охотника будет интересен оружейный сейф или шкаф для хранения оружия, застройщика индивидуального дома заинтересует встрайваемый сейф или тайник, а владельца ночного магазина - ночной депозитный сейф.
Types of safes are provided under the personal needs of the buyer, such as gun hunters will be interested in a safe or cabinet, the developer of individual homes or are interested in-room safe hiding place, and owner of the store at night – a night deposit safe.
Покупая в специализированном электронном магазине сейфов или в месте торговли сейфами, Вы можете консультироваться с профессионалами и таким образом найти наиболее подходящий для Вас сейф и быть уверены в том, что купленный сейф хорошо отобран, что Вам будет объяснено, как эксплуатировать этот сейф, а при возникновении потребности Вы получите профессиональные советы и хороший сервис.
When purchasing from a specialised online safe store or safe outlets you may consult professionals and thus find the most suitable safe and be sure that you purchase safe that is properly selected, you will be explained how to use it and, if necessary, you will be provided with professional advice and service.