-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сейф
Перевод сейф на английский язык
Опеределения
сейф
Существительное
Металлический ящик или шкаф с замком для хранения ценных вещей, документов и денег.
В офисе установили новый сейф для хранения важных документов.
Идиомы и фразы
открыть сейф
Он пытался открыть сейф, но не знал код.
open the safe
He tried to open the safe, but didn't know the code.
закрыть сейф
Пожалуйста, не забудь закрыть сейф после использования.
close the safe
Please, don't forget to close the safe after use.
код сейфа
Код сейфа был утерян, и пришлось вызывать специалиста.
safe code
The safe code was lost, and a specialist had to be called.
взломать сейф
Воры пытались взломать сейф, но сигнализация сработала.
crack the safe
The thieves tried to crack the safe, but the alarm went off.
сейф для денег
Этот сейф для денег оснащен дополнительной защитой.
money safe
This money safe is equipped with additional protection.
бронированный сейф
В офисе был установлен бронированный сейф.
armored safe
An armored safe was installed in the office.
взлом сейфа
Взлом сейфа был совершён профессионалами.
safe break-in
The safe break-in was carried out by professionals.
Примеры
"-За стенами Помпеи [археологи] обнаружили сейф (похожий на сейф), полный их финансовых записей", - сказал он.
"Outside the walls of Pompeii, [archaeologists] discovered a strongbox (similar to a safe) full of their financial records," he said.
Когда следует использовать скрытый сейф или настенный сейф?
When should you use a hidden safe or wall safe?
Безопасный и водонепроницаемый сейф был бы идеальным, но если вы решите использовать сейф, убедитесь, что у кого-то, кого вы знаете и которому доверяете, есть комбинация замков.
A fire and water-proof safe would be ideal, but if you do decide to use a safe, make sure someone you know and trust has the lock combination.
Возможно, вам нужен необычно широкий настенный сейф или сейф, специально разработанный для вашей коллекции оружия.
Perhaps you need an unusually wide wall secure, or a safe specifically designed in your gun collection.
Поместится в такой сейф и небольшой пистолет, но лучше приобрести специальный сейф под оружие для более надежного хранения пистолетов или охотничьих ружей.
A small gun will fit in that kind of safe too, but it’s better to buy a special gun safe for more secure storage of guns or hunting rifles.