Сгуститься

Перевод сгуститься на английский язык

Глагол

Туман начал сгуститься над рекой.

The fog began to thicken over the river.

Облака начали сгуститься перед дождем.

The clouds began to condense before the rain.

Дополнительные переводы

coagulate

gel

Глагол

Стать более густым, плотным, насыщенным.

Туман начал сгуститься, и видимость ухудшилась.

Собраться в более плотную массу, сконцентрироваться.

Облака начали сгуститься над горизонтом, предвещая дождь.

сгуститься тьма

Сгустилась тьма, и стало ничего не видно.

darkness thickens

Darkness thickened, and nothing could be seen.

сгуститься облака

К вечеру облака сгустились и пошёл дождь.

clouds thicken

By evening, the clouds thickened and it began to rain.

сгуститься атмосфера

Атмосфера в комнате сгустилась после его слов.

atmosphere thickens

The atmosphere in the room thickened after his words.

сгуститься дым

Дым сгустился, и стало трудно дышать.

smoke thickens

The smoke thickened, and it became difficult to breathe.

сгуститься краски

Краски сгустились на закате.

colors intensify (literally: paints thicken)

The colors thickened at sunset.