-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Сбежавший
Перевод слова "сбежавший" на Английский язык
сбежать
Глаголсбежавший
Основная форма
/zbʲɪˈʐatʲ/
сбежать
сбегу
сбежишь
сбежит
сбежим
сбежите
сбегут
сбежал
сбежала
сбежало
сбежали
сбежав
сбежавший
Она пыталась сбежать от опасности.
She tried to flee from danger.
Он решил сбежать из тюрьмы.
He decided to escape from prison.
run away
Дети планировали сбежать из дома.
The children planned to run away from home.
сбежавший
Прилагательное
Основная форма
/zbʲɪˈʐafʂɨj/
сбежавший муж.
сбежавшего муж. / средн.
сбежавшему муж. / средн.
сбежавшим муж. / средн. / множ.
сбежавшем муж. / средн.
сбежавшая жен.
сбежавшей жен.
сбежавшую жен.
сбежавшее средн.
сбежавшие множ.
сбежавших множ.
сбежавшими множ.
Сбежавший преступник был пойман через неделю.
The escaped criminal was caught a week later.
Сбежавшая невеста вернулась домой через несколько дней.
The runaway bride returned home after a few days.
Опеределения
сбежать
Глагол
Уйти или убежать откуда-либо, обычно тайно или быстро, чтобы избежать чего-то неприятного или опасного.
Он решил сбежать из города, чтобы избежать преследования.
Покинуть место или ситуацию, чтобы избежать ответственности или обязательств.
Она сбежала с работы, не закончив проект.
сбежавший
Прилагательное
Основная форма
/zbʲɪˈʐafʂɨj/
Покинувший место, где должен был находиться, без разрешения или вопреки правилам.
Сбежавший заключённый был пойман через несколько дней.
Ушедший или исчезнувший откуда-либо, часто внезапно и тайно.
Сбежавший кот вернулся домой через неделю.
сбежавший
Причастие
Основная форма
/zbʲɪˈʐafʂɨj/
Тот, кто сбежал; покинувший место без разрешения.
Сбежавший студент долго скрывался от родителей.
Идиомы и фразы
сбежать из тюрьмы
Преступник попытался сбежать из тюрьмы.
escape from prison
The criminal tried to escape from prison.
сбежать из дома
Мальчик решил сбежать из дома.
run away from home
The boy decided to run away from home.
сбежать в неизвестность
Он решил сбежать в неизвестность, оставив всё позади.
flee into the unknown
He decided to flee into the unknown, leaving everything behind.
сбежать на свободу
Заключённые пытались сбежать на свободу.
escape to freedom
The prisoners tried to escape to freedom.
сбежать из плена
Им удалось сбежать из плена.
escape from captivity
They managed to escape from captivity.
сбежавший преступник
Полиция поймала сбежавшего преступника.
escaped criminal
The police caught the escaped criminal.
сбежавший заключённый
Сбежавший заключённый был найден в лесу.
escaped prisoner
The escaped prisoner was found in the forest.
сбежавший пес
Сбежавший пес вернулся через несколько дней.
runaway dog
The runaway dog returned after a few days.
сбежавший кот
Соседи помогли найти сбежавшего кота.
fugitive cat
Neighbors helped find the fugitive cat.
сбежавшая невеста
Сбежавшая невеста объявилась через неделю.
runaway bride
The runaway bride showed up a week later.