-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сакраменталия
Перевод слова "сакраменталия" на Английский язык
сакраменталия
Существительное
Основная форма
/səkrəmʲɪnˈtalʲɪjə/
Книжное богословское слово.
sacramentals
Christian theology; usually used in the plural for sacred rites, objects, or prayers that are not sacraments but are used by the Church as signs of grace. К освящённой воде и крестному знамению относят сакраменталии.
Blessed water and the sign of the cross are sacramentals.
Дополнительные переводы
Christian theology; countable noun, less common than the plural form sacramentals.
Опеределения
сакраменталия
Существительное
Основная форма
/səkrəmʲɪnˈtalʲɪjə/
В христианском богословии: предмет, обряд или молитва, не являющиеся таинством, но используемые церковью как священный знак и средство освящения жизни верующих.
К освящённой воде и крестному знамению относят сакраменталии.
Идиомы и фразы
церковные сакраменталии
Церковные сакраменталии занимают важное место в богослужебной практике.
church sacramentals
Church sacramentals occupy an important place in liturgical practice.
католические сакраменталии
Католические сакраменталии часто обсуждаются в богословских курсах.
Catholic sacramentals
Catholic sacramentals are often discussed in theology courses.
православные сакраменталии
Православные сакраменталии отличаются от западной традиции.
Orthodox sacramentals
Orthodox sacramentals differ from those of the Western tradition.
учение о сакраменталиях
В лекции подробно разбиралось учение о сакраменталиях.
the doctrine of sacramentals
The lecture examined the doctrine of sacramentals in detail.
богословие сакраменталий
Богословие сакраменталий связано с пониманием церковных обрядов.
theology of sacramentals
The theology of sacramentals is connected with the understanding of church rites.
сакраменталии Церкви
Сакраменталии Церкви помогают верующим в повседневной духовной жизни.
sacramentals of the Church
The sacramentals of the Church help the faithful in their everyday spiritual life.
обряды и сакраменталии
На семинаре отдельно рассматривались обряды и сакраменталии.
rites and sacramentals
At the seminar, rites and sacramentals were considered separately.
таинства и сакраменталии
Таинства и сакраменталии не следует смешивать.
sacraments and sacramentals
Sacraments and sacramentals should not be mixed.
освящение сакраменталий
Освящение сакраменталий совершается по особому церковному чину.
Blessing of sacramentals
The blessing of sacramentals is performed according to a special church rite.
использование сакраменталий
Использование сакраменталий связано с литургической традицией.
use of sacramentals
The use of sacramentals is associated with the liturgical tradition.
виды сакраменталий
Виды сакраменталий зависят от церковной традиции.
types of sacramentals
The types of sacramentals depend on church tradition.
классификация сакраменталий
Классификация сакраменталий помогает систематизировать материал.
classification of sacramentals
The classification of sacramentals helps to systematize the material.
значение сакраменталий
Значение сакраменталий объясняют на занятиях по богословию.
the meaning of sacramentals
The meaning of sacramentals is explained in theology classes.
функции сакраменталий
Функции сакраменталий связаны с церковной жизнью верующих.
functions of sacramentals
The functions of sacramentals are related to the church life of the faithful.
список сакраменталий
Список сакраменталий может отличаться в разных традициях.
list of sacramentals
The list of sacramentals may vary across different traditions.
примеры сакраменталий
Примеры сакраменталий приводят в учебниках по литургике.
examples of sacramentals
Examples of sacramentals are given in textbooks on liturgy.
действие сакраменталий
Действие сакраменталий понимают как духовную поддержку верующего.
effect of sacramentals
The effect of sacramentals is understood as the spiritual support of the believer.
почитание сакраменталий
Почитание сакраменталий сохраняется в народной религиозной практике.
veneration of sacramentals
The veneration of sacramentals is preserved in popular religious practice.
символика сакраменталий
Символика сакраменталий раскрывает их обрядовый смысл.
Symbolism of sacramentals
The symbolism of sacramentals reveals their ritual meaning.
применение сакраменталий
Применение сакраменталий требует знания церковных правил.
use of sacramentals
The use of sacramentals requires knowledge of church rules.
литургические сакраменталии
Литургические сакраменталии описаны в церковных справочниках.
liturgical sacramentals
Liturgical sacramentals are described in church reference books.
обрядовые сакраменталии
Обрядовые сакраменталии часто связывают с повседневной религиозной жизнью.
ritual sacramentals
Ritual sacramentals are often associated with everyday religious life.