-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сакрализаторный
Перевод слова "сакрализаторный" на Английский язык
сакрализаторный
Прилагательное
Основная форма
/səkrəlʲɪzatˈornɨj/
Основная форма
/səkrəlʲɪzatˈornɨj/
Книжное, редкое слово; обычно употребляется в терминологическом или публицистическом контексте.
sacralizing
Academic or theoretical usage; denotes something that tends to sacralize or confer sacred significance. Сакрализаторный характер ритуала подчеркивал его отделённость от повседневной жизни.
The sacralizing nature of the ritual highlighted its separation from everyday life.
Дополнительные переводы
More explicitly religious; emphasizes making something holy or sacred.
Опеределения
сакрализаторный
Прилагательное
Основная форма
/səkrəlʲɪzatˈornɨj/
Основная форма
/səkrəlʲɪzatˈornɨj/
Связанный с сакрализацией, направленный на придание чему-либо священного, религиозного или особо значимого характера.
Сакрализаторный характер ритуала подчеркивал его отделённость от повседневной жизни.
Идиомы и фразы
сакрализаторная функция
В тексте заметна сакрализаторная функция образа правителя.
sacralizing function
The sacralizing function of the ruler's image is evident in the text.
сакрализаторная риторика
Автор использует сакрализаторную риторику, чтобы придать событию особую значимость.
sacralizing rhetoric
The author uses sacralizing rhetoric to imbue the event with special significance.
сакрализаторный дискурс
Сакрализаторный дискурс часто встречается в официальных речах.
sacralizing discourse
Sacralizing discourse is often encountered in official speeches.
сакрализаторный подход
Такой сакрализаторный подход мешает критически оценивать исторические факты.
sacralizing approach
Such a sacralizing approach hinders the critical evaluation of historical facts.
сакрализаторная стратегия
Сакрализаторная стратегия помогает создать ощущение исключительности проекта.
sacralizing strategy
A sacralizing strategy helps create a sense of the project's uniqueness.
сакрализаторная модель
Исследователи описали сакрализаторную модель поведения в традиционной культуре.
sacralizing model
Researchers described a sacralizing model of behavior in traditional culture.
сакрализаторный характер
Речь носила сакрализаторный характер и была насыщена символами.
sacralizing character
The speech had a sacralizing character and was filled with symbols.
сакрализаторные практики
Сакрализаторные практики особенно заметны в религиозной традиции.
sacralizing practices
Sacralizing practices are particularly noticeable in the religious tradition.
сакрализаторные мотивы
В романе легко увидеть сакрализаторные мотивы.
sacralizing motifs
It is easy to see sacralizing motifs in the novel.
сакрализаторная лексика
Сакрализаторная лексика делает текст торжественным и возвышенным.
sacralizing vocabulary
Sacralizing vocabulary makes the text solemn and lofty.