-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ручная
Перевод ручная на английский язык
Опеределения
ручной
Прилагательное
Относящийся к работе, выполняемой руками, без использования машин или автоматических устройств.
Ручной труд требует больше времени и усилий, чем автоматизированный.
Прирученный, не дикий, привыкший к людям (о животных).
Ручной попугай свободно летает по комнате и садится на плечо хозяина.
Управляемый или контролируемый человеком, а не автоматически.
Ручной режим управления позволяет более точно контролировать процесс.
Идиомы и фразы
ручной труд
Ручной труд занимает много времени.
manual labor
Manual labor takes a lot of time.
ручной режим
Камера может работать в ручном режиме.
manual mode
The camera can operate in manual mode.
ручной инструмент
Для работы нужен ручной инструмент.
hand tool
You need a hand tool for the job.
ручной контроль
Система позволяет использовать ручной контроль.
manual control
The system allows for manual control.
ручной тормоз
Не забудь включить ручной тормоз.
hand brake
Don't forget to engage the hand brake.
ручное тегирование
Ручное тегирование требует больше времени, но может быть более точным.
manual tagging
Manual tagging takes more time, but can be more accurate.
ручной попугай
Мой ручной попугай всегда садится мне на плечо.
tame parrot
My tame parrot always sits on my shoulder.
ручное шило
Ручное шило удобно для шитья кожи.
hand awl
The hand awl is convenient for sewing leather.
ручное архивирование
Ручное архивирование занимает больше времени, чем автоматическое.
manual archiving
Manual archiving takes more time than automatic.
ручной багаж
Он взял с собой только ручной багаж.
hand luggage
He only took hand luggage with him.
ковёр ручной работы
В гостиной лежит ковёр ручной работы.
handmade carpet
A handmade carpet lies in the living room.
ручная тележка
Он использовал ручную тележку для перевозки коробок.
hand cart
He used a hand cart to transport the boxes.