-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рутина
Перевод рутина на английский язык
Опеределения
рутина
Существительное
Совокупность привычных, однообразных действий, выполняемых регулярно и без особых усилий.
Её утренняя рутина включала чашку кофе и чтение новостей.
Идиомы и фразы
ежедневная рутина
Ежедневная рутина может быть утомительной.
daily routine
The daily routine can be tiring.
скучная рутина
Скучная рутина делает жизнь неинтересной.
boring routine
A boring routine makes life uninteresting.
привычная рутина
Он возвращается к своей привычной рутине после отпуска.
habitual routine
He returns to his habitual routine after vacation.
рабочая рутина
Рабочая рутина иногда может быть однообразной.
work routine
The work routine can sometimes be monotonous.
разнообразить рутину
Чтобы избежать скуки, стоит разнообразить рутину.
diversify (someone's) routine
To avoid boredom, one should diversify their routine.
увязнуть в рутине
После нескольких лет работы он увяз в рутине.
to get stuck in routine
After a few years of work, he got stuck in routine.
Примеры
Важно, и мы говорили об этом много раз, чтобы у вас была утренняя рутина и вечерняя рутина, чтобы «подкрепить» свой день.
It’s important, and we’ve talked about this many times, to have a morning routine and an evening routine to “bookend” your day.
Итак, вы оставляете это место, и жизнь возвращается в нормальное русло, и рутина есть рутина, вы могли бы оглянуться назад на эти несколько минут, которые мы провели вместе, и сказать: «Я желаю, чтобы я смог сделать все это«.
So, as you leave this place and life returns to normal, and the routine is the routine, you might look back upon these few minutes we've had together and say, "I wish I could do those things."
Поэтому, когда вы уходите из этого места, и жизнь возвращается в обычное русло (ведь рутина есть рутина), вы, возможно, оглянетесь назад, на эти несколько минут, которые мы провели вместе, и скажете: “Как бы я хотел суметь все это сделать “.
So, as you leave this place and life returns to normal, and the routine is the routine, you might look back upon these few minutes we've had together and say, "I wish I could do those things."
Вы знаете, это все такая рутина, на первый взгляд, но вот эта рутина и не позволяет нам энергично двигаться вперед.
You know, this is just a routine issue, at first glance, but this tedious routine is what prevents us from moving forward vigorously.
У меня есть специальная утренняя рутина, рутина, которую я выполняю, прежде чем лечь спать, и несколько меняющихся дневных рутин, которые я меняю в зависимости от того, чем я сегодня занимаюсь.
I have a set morning routine, a set bed routine, and several interchangeable day routines depending on what is going on that day.