-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Родовая
Перевод родовая на английский язык
родовой
Прилагательноеродовая
жен.
родовой муж. / жен.
родового муж. / средн.
родовому муж. / средн.
родовым муж. / средн. / множ.
родовом муж. / средн.
родовая жен.
родовую жен.
родовое средн.
родовые множ.
родовых множ.
родовыми множ.
родовее Срав.
родовейший Превосх., муж.
родовейшая Превосх., жен.
родовейшее Превосх., средн.
родовейшие Превосх., множ.
родовов Кратк., муж.
родова Кратк., жен.
родово Кратк., средн.
родовы Кратк., множ.
Это родовое название для всех подобных продуктов.
This is a generic name for all similar products.
У него родовое заболевание.
He has a hereditary disease.
У них есть родовой дом в деревне.
They have an ancestral home in the village.
Дополнительные переводы
tribal
lineal
familial
Опеределения
родовой
Прилагательное
Относящийся к роду, родовому строю или родовым отношениям.
Родовой уклад жизни был характерен для древних обществ.
Относящийся к рождению, родам.
Родовой процесс у женщины начался неожиданно.
Связанный с происхождением, наследственностью.
Родовой герб семьи передавался из поколения в поколение.
Идиомы и фразы
родовой замок
В этом родовом замке проживают члены их семьи уже несколько веков.
ancestral castle
Members of their family have been living in this ancestral castle for several centuries.
родовой герб
Родовой герб передавался из поколения в поколение.
family crest
The family crest was passed down from generation to generation.
родовое проклятие
В их семье ходят слухи о родовом проклятии.
family curse
There are rumors of a family curse in their family.
родовая традиция
Соблюдение родовых традиций важно для их семьи.
family tradition
Observing family traditions is important for their family.
родовые земли
Эти родовые земли были утеряны в результате войны.
ancestral lands
These ancestral lands were lost as a result of the war.