-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ремень
Перевод ремень на английский язык
Опеределения
ремень
Существительное
Длинная узкая полоса из кожи, ткани или другого материала, используемая для закрепления одежды на талии или для других целей.
Он затянул ремень потуже, чтобы брюки не спадали.
Механическое устройство в виде полосы, передающее движение от одного вала к другому.
Ремень привода слетел, и машина остановилась.
Идиомы и фразы
кожаный ремень
Он купил новый кожаный ремень.
leather belt
He bought a new leather belt.
привязанный ремень
Привязанный ремень надежно удерживал груз.
attached strap
The attached strap securely held the load.
поясной ремень
Я купил новый поясной ремень.
waist belt
I bought a new waist belt.
абразивный ремень
Для устройства необходимо заменить абразивный ремень.
abrasive belt
The abrasive belt needs to be replaced in the device.
ремень пристёгнутый
Ремень всегда должен быть пристёгнутый в машине.
belt fastened
The belt should always be fastened in the car.
узорчатый ремень
Она носит узорчатый ремень с джинсами.
patterned belt
She wears a patterned belt with jeans.
ремень привода
Механик проверил ремень привода.
drive belt
The mechanic checked the drive belt.
ремень генератора
Ремень генератора нуждается в замене.
alternator belt
The alternator belt needs to be replaced.
ремень безопасности
Не забудь пристегнуть ремень безопасности.
seat belt
Don't forget to fasten the seat belt.
Примеры
Select ratingGive Тактический ремень M.O.L.L.E. (двойной) Black 1/5Give Тактический ремень M.O.L.L.E. (двойной) Black 2/5Give Тактический ремень M.O.L.L.E. (двойной) Black 3/5Give Тактический ремень M.O.L.L.E. (двойной) Black 4/5Give Тактический ремень M.O.L.L.E. (двойной) Black 5/5
Select ratingGive Tactical 2-Part M.O.L.L.E. Duty Belt Black 1/5Give Tactical 2-Part M.O.L.L.E. Duty Belt Black 2/5Give Tactical 2-Part M.O.L.L.E. Duty Belt Black 3/5Give Tactical 2-Part M.O.L.L.E. Duty Belt Black 4/5Give Tactical 2-Part M.O.L.L.E. Duty Belt Black 5/5
Причем, несмотря на то что ремень безопасности для автомобиля был придуман еще в конце 1800-х годов, именно трехточечный автомобильный ремень безопасности был изобретен только в 1958 году.
Moreover, despite the fact that the safety belt for automobile was invented in the late 1800-ies, it was three-point car safety belt was invented only in 1958.
Мало кто понимает, что чем больше пространство между ремнем безопасности и пассажир груди повышает риск смерти или серьезной травмы возникает, когда ваше тело либо хлопает на сиденье сам ремень или "подводные лодки" и сползает под ремень безопасности.
Few people understand that the more space between the seat belt and the passenger’s chest increases the risk of death or serious injury caused when your body either slams against the seat belt itself or “submarines” and slides beneath the seat belt.
o Плохой или ослабленный серпантиновый ремень или отсутствующий или отсутствующий серпантиновый ремень из-за другого неправильного компонента.
o Bad or loose serpentine belt or off or missing serpentine belt due to another bad component.
Хотя в идеале каждый ремень обрезается и формируется идеально, вполне возможно, что вы получили дефектный ремень, который просто не разрезан прямо.
While ideally, every belt is cut and formed perfectly, it’s not impossible that you may have gotten a defective belt that simply isn’t cut straight.