-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Расцветать
Перевод расцветать на английский язык
расцветать
Глагол
Цветы начинают расцветать весной.
Flowers begin to bloom in spring.
Деревья начинают расцветать в апреле.
Trees begin to blossom in April.
Его карьера начала расцветать после переезда в другой город.
His career began to flourish after moving to another city.
Опеределения
расцветать
Глагол
Начинать цвести, покрываться цветами.
Весной в саду начинают расцветать яблони.
Становиться более ярким, насыщенным (о цвете).
На закате небо начинает расцветать яркими красками.
Развиваться, достигать расцвета, процветать.
В эпоху Возрождения искусство и наука начали расцветать.
Идиомы и фразы
весной расцветать
Цветы начинают весной расцветать.
(to) bloom in spring
Flowers start to bloom in spring.
жизнь расцветать
С новой работой его жизнь стала расцветать.
(to) bloom life
With the new job, his life started to bloom.
талант расцветать
Её талант начал расцветать после обучения в консерватории.
(to) bloom talent
Her talent began to bloom after studying at the conservatory.
сад расцветать
С приходом весны, наш сад начал расцветать.
(to) bloom garden
With the arrival of spring, our garden began to bloom.
отношения расцветать
Их отношения начали расцветать после переезда.
(to) bloom relationship
Their relationship began to bloom after the move.
Примеры
Но их любовь, которая была 5 лет назад, вероятней всего, начнет расцветать снова?!...
But their love from 5 years ago will most probably start to bloom again?!
Несмотря на эту и другие проблемы Samsung продолжал расцветать.
Despite that and other problems, Samsung continued to flourish.
Только в некоторых таких отношениях естественный склон большинства детей может расцветать, что они могут прийти рано для себя.
It is only in some such relation that the natural bent of most children can flower, that they can come early to themselves.
Будда выразил аналогичную мысль 2,600 несколько лет назад, когда сказал: «Медитация - это способ питать и расцветать божественность внутри вас».
Buddha expressed a similar thought 2,600 years ago when he said, “Meditation is a way for nourishing and blossoming the divinity within you.”
Когда есть свобода, есть внимание, и только в этом внимании может расцветать доброта.
When there is freedom there is attention, and only in this attention can goodness flower.