Растерзание

Перевод растерзание на английский язык

Существительное

Сцена растерзания была слишком жестокой для зрителей.

The scene of mutilation was too brutal for the viewers.

Растерзание документов было частью ритуала.

The tearing apart of the documents was part of the ritual.

Дополнительные переводы

dismemberment

mauling

rending

Существительное

Действие по значению глагола 'растерзать'; разрывание на части, уничтожение, причинение сильной боли или страдания.

Растерзание жертвы дикими животными было ужасным зрелищем.

отдать на растерзание

Он был готов отдать на растерзание всех, кто ему мешал.

to give (someone) up for destruction

He was ready to give up for destruction anyone who stood in his way.

ждать растерзания

Она сидела и ждала растерзания, не зная, что делать.

to await destruction

She sat and awaited destruction, not knowing what to do.

страх перед растерзанием

Страх перед растерзанием не давал ему покоя.

fear of destruction

The fear of destruction gave him no peace.

избежать растерзания

Ему удалось избежать растерзания благодаря своей хитрости.

to avoid destruction

He managed to avoid destruction thanks to his cunning.

угроза растерзания

Угроза растерзания нависла над ними, как дамоклов меч.

threat of destruction

The threat of destruction loomed over them like a sword of Damocles.