Раскусить

Перевод раскусить на английский язык

Глагол

раскусил

Он быстро раскусил, что это была ловушка.

He quickly figured out that it was a trap.

Она раскусила орех и съела его.

She bit through the nut and ate it.

Дополнительные переводы

Глагол

Разгрызть что-либо, разделив на части зубами.

Он решил раскусить орех, чтобы добраться до ядра.

Понять, разгадать что-либо скрытое, тайное.

Она быстро раскусила его намерения и не поддалась на уловки.

раскусить план

Он быстро раскусил план врага.

to figure out the plan

He quickly figured out the enemy's plan.

раскусить злодея

Детектив сумел раскусить злодея к концу фильма.

to expose the villain

The detective managed to expose the villain by the end of the movie.

раскусить тайну

Она попыталась раскусить тайну старого замка.

to unravel the mystery

She tried to unravel the mystery of the old castle.

раскусить (кого-то)

Я быстро раскусил его после нашего разговора.

to figure (someone) out

I quickly figured him out after our conversation.

раскусить хитрость

Мы смогли раскусить его хитрость вовремя.

to see through the trick

We were able to see through his trick in time.