-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Раскаиваться
Перевод раскаиваться на английский язык
Опеределения
раскаиваться
Глагол
Чувствовать сожаление или угрызения совести за совершённые поступки или ошибки.
Он начал раскаиваться в своих словах, когда понял, что обидел друга.
Идиомы и фразы
сильно раскаиваться
Он начал сильно раскаиваться в своих поступках.
to deeply regret
He began to deeply regret his actions.
искренне раскаиваться
Она искренне раскаивалась и просила прощения.
to sincerely repent
She sincerely repented and asked for forgiveness.
поздно раскаиваться
Теперь уже поздно раскаиваться, нужно было думать раньше.
to regret too late
It's too late to regret now, you should have thought earlier.
раскаиваться в содеянном
Он долго раскаивался в содеянном.
to repent for one's deeds
He repented for his deeds for a long time.
раскаиваться в ошибках
Важно раскаиваться в ошибках и учиться на них.
to regret mistakes
It's important to regret mistakes and learn from them.
Примеры
Потом уже поздно раскаиваться, но некоторые сбегают, пытаются вернуться в [Кыргызстан].
But then it's too late to repent, but some do escape and try to return to [Kyrgyzstan].
Одумайтесь, Святейшество, возможно у Вас ещё осталось время, чтобы начать раскаиваться...
Think, Holiness, perhaps you still have time to begin to repent...
[2] Конечно, здесь возникает вопрос: перед кем Бог должен раскаиваться?
[2] Of course, this begs the question of to whom is it that God must or should repent?
В чем мне раскаиваться, если во Вселенной все совершенно?
What do I have to be sorry for when everything in the Universe is perfect?
Этот «Свет» в конце концов коснётся их сердец, и они начнут раскаиваться, думать о том, как они действовали и сожалеть о том, что они сделали.
This 'Light' will eventually touch their hearts and they will begin to have remorse, to reflect on how they acted and regret what they have done.