-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разыскиваемый
Перевод разыскиваемый на английский язык
разыскиваемый
Прилагательное
Он был разыскиваемым преступником.
He was a wanted criminal.
Опеределения
разыскиваемый
Прилагательное
Находящийся в розыске, разыскиваемый правоохранительными органами.
Разыскиваемый преступник был задержан на границе.
Тот, кого ищут, чтобы найти или обнаружить.
Разыскиваемый свидетель наконец-то вышел на связь с полицией.
Идиомы и фразы
разыскиваемый преступник
Полиция нашла разыскиваемого преступника.
wanted criminal
The police found the wanted criminal.
разыскиваемый человек
Он был самым разыскиваемым человеком в стране.
wanted person
He was the most wanted person in the country.
разыскиваемый объект
Это был разыскиваемый объект в коллекции.
sought object
It was a sought object in the collection.
разыскиваемое лицо
Разыскиваемое лицо скрывалось за границей.
wanted individual
The wanted individual was hiding abroad.
разыскиваемая информация
Она предоставила разыскиваемую информацию.
sought information
She provided the sought information.
Примеры
Либо Турция знала, что он там, и ничего не сделала, либо не смогла выяснить, что самый разыскиваемый человек в мире живёт так близко к её территории.
Either Turkey knew he was there and did nothing, or failed to find out the world’s most wanted man was living so close to its territory.
«Я — разыскиваемый человек в России, и меня немедленно посадят в тюрьму.
"I am a wanted man in Russia and I will be immediately jailed.
Аллен Бандо, самый разыскиваемый преступник в мире; [Черный Демонический Король] присоединился к [Альянсу Рассвета], чтобы сражаться, но потерпел неудачу в конце.
Allen Bando, the world’s most wanted criminal; [ The Black Demon King ] joined the [ Dawn Alliance ] to fight but failed in the end.
Затем он поднялся до Калифорнии, вероятно пытаясь обнаружить так долго разыскиваемый северо-западный пассат.
He then went up as far as California, probably trying to discover the so long searched North-West passage.
« В России живи светская жизнь; в Америке — разыскиваемый человек » .
"In Russia, Living the High Life; in America, a Wanted Man".