-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разрядить
Перевод разрядить на английский язык
Опеределения
разрядить
Глагол
Сделать так, чтобы электрический заряд исчез или уменьшился.
Он решил разрядить батарею до конца, прежде чем её зарядить снова.
Снять напряжение, разрядить обстановку.
Чтобы разрядить атмосферу, он пошутил.
Идиомы и фразы
разрядить атмосферу
Он смог разрядить атмосферу на встрече.
to defuse the atmosphere
He was able to defuse the atmosphere at the meeting.
разрядить обстановку
Шутка помогла разрядить обстановку.
to ease the situation
The joke helped to ease the situation.
разрядить напряжение
Музыка поможет разрядить напряжение.
to relieve tension
Music will help relieve tension.
разрядить конфликт
Мирные переговоры могут разрядить конфликт.
to de-escalate the conflict
Peace talks can de-escalate the conflict.
разрядить обойму
Он разрядил обойму своего оружия.
to unload the magazine
He unloaded the magazine of his weapon.
Примеры
Может ли это помочь разрядить экономическую и геостратегическую напряженность, которая существует между обеими странами?
Could it help to ease the economic and geostrategic tensions that exist between the two countries?
Мы не находимся в темноте» является первым хорошим шагом, чтобы разрядить напряженность.
We’re not in a dark situation” is a good first step to defusing tensions.
Похоже, вас собираются уволить: как разрядить ситуацию
You Are Going To Be Fired: How To Defuse The Situation
Похоже, что враждебность сохранится довольно долго — несмотря на некоторые недавние попытки Франции разрядить напряженность и снова вернуться в хорошие отношения с Россией.
It seems that the animosity will persist for quite a long time – despite some recent attempts by France to defuse tensions and get back on good terms with Russia again.
Г-н Лю был направлен в Вашингтон, чтобы оценить вероятность такого столкновения, а также попытаться разрядить напряженность.
Mr. Liu has been dispatched to Washington to evaluate the likelihood of such a clash, as well as to try to defuse tensions.