-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разозлиться
Перевод разозлиться на английский язык
разозлиться
Глагол
Он может разозлиться, если ты опоздаешь.
He might get angry if you are late.
Она быстро разозлится, если её не слушать.
She will quickly become angry if she is not listened to.
Я не хочу разозлиться из-за мелочей.
I don't want to get mad over small things.
Опеределения
разозлиться
Глагол
Испытать внезапный и сильный гнев, раздражение.
Он мог разозлиться из-за любой мелочи.
Идиомы и фразы
разозлиться на (кого-то)
Она разозлилась на него за опоздание.
to get angry at (someone)
She got angry at him for being late.
внезапно разозлиться
Он внезапно разозлился, когда услышал новость.
to get suddenly angry
He suddenly got angry when he heard the news.
разозлиться без причины
Он часто разозлился без причины.
to get angry for no reason
He often got angry for no reason.
разозлиться из-за пустяков
Она разозлилась из-за пустяков, когда он не убрал за собой.
to get angry over trifles
She got angry over trifles when he didn't clean up after himself.
разозлиться в ответ
Я разозлился в ответ, когда он начал кричать.
to get angry in response
I got angry in response when he started yelling.
Примеры
Аристотель: «Каждый может разозлиться - это легко; но разозлиться на...»
Aristotle: “Anyone can become angry — that is easy.
И это должно заставить каждого полицейского, который когда-либо делал эту работу, разозлиться».
And that should make every cop who has ever done this job angry.”
Когда вы прекращаете отношения (профессиональные или личные), другой человек может разозлиться, потому что он или она боится последствий потери вас.
When you end a relationship (professional or personal) the other person may get angry because he or she fears the consequences of losing you.
Вторая, другие люди могут на тебя очень сильно разозлиться, за то, что ты не делаешь, что они хотят.
Second, other people can get very angry with you for not doing what they want.
Тем не менее, некоторые люди могут разозлиться и даже жестокими, когда у них алкоголя в своей системе.
Still, some people might become angry and even violent when they have alcohol in their system.