Вскипеть

Перевод вскипеть на английский язык

Глагол

вскипел

Вода вскипела на плите.

The water boiled on the stove.

Суп вскипел, и я убавила огонь.

The soup came to a boil, and I turned down the heat.

Глагол

Достичь состояния кипения, нагревшись до определенной температуры.

Вода в чайнике вскипела за несколько минут.

Внезапно проявить сильное чувство, обычно гнев или раздражение.

Он вскипел от возмущения, когда услышал эту новость.

вскипеть от гнева

Он мог в любой момент вскипеть от гнева.

to boil with anger

He could boil with anger at any moment.

вскипеть от ярости

Она вдруг вскипела от ярости и ушла.

to boil with rage

She suddenly boiled with rage and left.

вскипеть от злости

Он вскипел от злости, но сдержался.

to boil with fury

He boiled with fury but held back.

вскипеть от обиды

Трудно было не вскипеть от обиды в такой ситуации.

to boil with resentment

It was hard not to boil with resentment in such a situation.

вскипеть от возмущения

Она вскипела от возмущения, когда узнала об этом.

to boil with indignation

She boiled with indignation when she found out about it.