-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разогревать
Перевод разогревать на английский язык
Опеределения
разогревать
Глагол
Делать что-либо более тёплым или горячим, повышать температуру чего-либо.
Перед подачей на стол нужно разогревать суп.
Подготавливать к физической нагрузке, повышая температуру тела и активизируя мышцы.
Перед тренировкой важно разогревать мышцы, чтобы избежать травм.
Создавать более оживлённую, активную атмосферу, подготавливать к чему-либо.
Музыканты начали разогревать публику перед выходом главной группы.
Идиомы и фразы
разогревать пищу
Я не люблю разогревать пищу в микроволновке.
to heat food
I don't like to heat food in the microwave.
разогревать двигатель
Перед поездкой нужно разогревать двигатель.
to warm up the engine
You need to warm up the engine before the trip.
разогревать мышцы
Перед тренировкой важно разогревать мышцы.
to warm up muscles
It's important to warm up muscles before a workout.
разогревать зал
Перед концертом группа разогревает зал.
to warm up the audience
The band warms up the audience before the concert.
разогревать ужин
Я буду разогревать ужин через час.
to reheat dinner
I will reheat dinner in an hour.
Примеры
Во-вторых, февраль 2016-го был заметно теплее нормы, и автоводителям не приходилось подолгу разогревать свое железного коня и тратить лишнее горючее.
Second, February 2016 was noticeably warmer than normal, and the drivers did not have to warm up their iron horses for a long time and spend extra fuel.
Это очень легкий завтрак, который также легко разогревать, когда вы голодны.
It is a very easy breakfast that is also easy to warm up when you are hungry.
«Мы обнаружили, что потерянное тепло, выделяемое крупными городами, способно разогревать атмосферу в удалённых от них регионах.
"We found that the lost heat from the major cities, can heat up the atmosphere in remote regions from them.
Однако, они могут сделать много больше, чем разогревать пищу; есть много видов приготовления, кроме выпечки.
However, they can do a lot more than reheat food; there are a lot of kinds of cooking besides baking.
Способность микроволн разогревать еду была обнаружена случайно после войны в 1945 году.
The ability of microwaves heat food was discovered accidently after the war in 1945.