-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Согревать
Перевод согревать на английский язык
Опеределения
согревать
Глагол
Делать тёплым, нагревать что-либо.
Солнце согревает землю своими лучами.
Создавать ощущение тепла, уюта, комфорта.
Её улыбка согревала его в самые трудные моменты.
Поддерживать, ободрять, придавать силы.
Дружеская поддержка согревала его душу.
Идиомы и фразы
согревать душу
Ее слова согревали душу.
to warm (someone's) soul
Her words warmed the soul.
согревать руки
Кофе согревал руки в холодное утро.
to warm hands
The coffee warmed the hands on a cold morning.
согревать сердце
Его улыбка согревала сердце.
to warm (someone's) heart
His smile warmed the heart.
согревать дом
Печь согревала дом зимой.
to warm the house
The stove warmed the house in winter.
согревать тело
Теплый плед согревал тело.
to warm the body
The warm blanket warmed the body.
Примеры
Я могу позволить красивым женщинам бороться за меня, а потом согревать мою постель каждую ночь?
I can have beautiful women fight for me, and then warm my bed every night?
Это должно согревать сердце каждого республиканца.
It should warm every Republican's heart.
Поэтому здесь я хочу обрести свою любовь, которая будет согревать мою душу до самой старости.
Therefore, here I want to find my love, which will warm my soul to the very old age.
Которые будут согревать и дополнять ваш интерьер.
Which will warm and complement your interior.
Его наследие продолжает согревать сердца поклонников кино сегодня.
His legacy continues to warm the hearts of movie fans today.