-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Размешать
Перевод слова "размешать" на Английский язык
размешать
Глагол
Основная форма
/rəzʲmʲɪˈʂatʲ/
Совершенный вид; переходный.
A general verb; slightly broader than Russian and suitable for combining ingredients or substances.
Она размешала ингредиенты в миске.
She mixed the ingredients in the bowl.
Especially natural for liquids and small ingredients; conveys stirring to make a mixture even.
Нужно размешать сахар в чае.
You need to stir the sugar into the tea.
Дополнительные переводы
Used when substances are combined evenly, especially in cooking, chemistry, or colors.
Опеределения
размешать
Глагол
Основная форма
/rəzʲmʲɪˈʂatʲ/
Перемешать что-либо, чтобы смесь стала однородной или части распределились равномерно.
Нужно размешать сахар в чае.
Идиомы и фразы
размешать сахар
Я тщательно размешал сахар в горячем чае.
to stir in the sugar
I thoroughly stirred the sugar into the hot tea.
размешать ложкой
Перед подачей нужно размешать суп ложкой.
stir with a spoon
You need to stir the soup with a spoon before serving.
размешать тесто
Пекарь долго размешивал тесто, чтобы оно стало однородным.
stir the dough
The baker stirred the dough for a long time so that it became uniform.
размешать краску
Перед работой не забудьте размешать краску.
stir the paint
Before starting work, don't forget to stir the paint.
размешать раствор
Строитель размешал раствор в ведре.
to mix the mortar
The builder mixed the mortar in the bucket.
размешать соус
Нужно размешать соус, чтобы не осталось комков.
stir the sauce
You need to stir the sauce so that there are no lumps left.
размешать коктейль
Бармен быстро размешал коктейль в стакане.
stir the cocktail
The bartender quickly stirred the cocktail in the glass.
размешать лекарство
Перед приемом надо размешать лекарство в воде.
to mix the medicine
Before taking it, the medicine must be mixed in water.
размешать соль
Она размешала соль в бульоне и попробовала его.
to stir in the salt
She stirred the salt into the broth and tasted it.
размешать кашу
Мама размешала кашу, чтобы она не пригорела.
to stir the porridge
Mom stirred the porridge so it wouldn't burn.
размешать до однородности
Смешайте ингредиенты и размешайте до однородности.
stir until smooth
Combine the ingredients and stir until smooth.
размешать в чашке
Он размешал кофе в чашке и сел у окна.
to stir in a cup
He stirred the coffee in his cup and sat by the window.