Размазан

Перевод размазан на английский язык

Прилагательное

Картина выглядела размазанной из-за дождя.

The painting looked smeared because of the rain.

Фотография получилась размазанной из-за движения камеры.

The photo turned out blurred due to camera movement.

Прилагательное

Распределённый по поверхности в виде тонкого слоя, обычно о жидкости или мягком веществе.

На столе остался размазанный слой масла.

Неясный, расплывчатый, без чётких границ или контуров.

На фотографии был виден только размазанный силуэт человека.

Не имеющий чёткого выражения, размытый, неясный (о звуках, изображениях и т.п.).

Из-за плохой связи голос в телефоне звучал размазанный и неразборчивый.

размазанный макияж

Её размазанный макияж выглядел неаккуратно.

smeared makeup

Her smeared makeup looked untidy.

размазанный текст

На экране был виден размазанный текст.

blurred text

The blurred text was visible on the screen.

размазанный рисунок

Дождь оставил на асфальте размазанный рисунок.

smeared drawing

The rain left a smeared drawing on the asphalt.

размазанный след

На грязи остался размазанный след от обуви.

smeared trace

A smeared trace from the shoe remained on the dirt.

размазанный контур

Размазанный контур здания растворился в тумане.

blurred outline

The blurred outline of the building dissolved in the fog.