Разлучаются

Перевод разлучаются на английский язык

Глагол

разлучался разлучалась разлучалось разлучались

Они не хотели разлучаться даже на минуту.

They did not want to part even for a minute.

Друзья вынуждены были разлучаться из-за работы.

The friends had to separate because of work.

Дополнительные переводы

Глагол

Расставаться, прекращать общение или совместное пребывание с кем-либо или чем-либо.

Они не хотели разлучаться даже на короткое время.

Терять связь или контакт с кем-либо или чем-либо.

С друзьями из детства он разлучался очень редко.

разлучаться навсегда

Они вынуждены разлучаться навсегда.

part forever

They are forced to part forever.

разлучаться надолго

Им пришлось разлучаться надолго из-за работы.

part for a long time

They had to part for a long time because of work.

разлучаться с любимым

Она не хочет разлучаться с любимым.

part with (someone) loved

She doesn't want to part with her loved one.

разлучаться с семьёй

Ему пришлось разлучаться с семьёй из-за переезда.

part with family

He had to part with his family because of the move.

разлучаться на время

Они решили разлучаться на время, чтобы все обдумать.

part for a while

They decided to part for a while to think it over.