-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Различающий
Перевод различающий на английский язык
различающий
Прилагательное
У него различающий вкус в музыке.
He has a discriminating taste in music.
Различающий подход к обучению помогает студентам.
A differentiating approach to teaching helps students.
Опеределения
различающий
Прилагательное
Способный отличать одно от другого, распознавать различия.
Различающий взгляд опытного эксперта сразу заметил подделку.
Обладающий способностью к различению, отличающийся проницательностью.
Различающий ум позволяет ему быстро находить решения сложных задач.
Идиомы и фразы
различающий оттенки
Художник, различающий оттенки, замечает малейшие изменения цвета.
distinguishing shades
An artist distinguishing shades notices the slightest changes in color.
различающий детали
Человек, различающий детали, редко упускает мелочи.
distinguishing details
A person distinguishing details rarely misses small things.
различающий знаки
Водитель, различающий знаки, безопасно ведёт машину.
distinguishing signs
A driver distinguishing signs drives safely.
различающий звуки
Музыкант, различающий звуки, способен уловить тонкие нюансы мелодии.
distinguishing sounds
A musician distinguishing sounds can catch subtle nuances of melody.
различающий лица
Охранник, различающий лица, эффективнее выполняет свою работу.
distinguishing faces
A guard distinguishing faces performs their job more efficiently.
Примеры
Большинство заставляют принимать участие в этом, но есть различающий фактор - это те, кто выступает и информирует общественность.
The majority are forced to be involved, the differing factor is those who speak out and inform the public.
Шведский мультикультурализм, настолько некритичный по отношению к иностранным культурам, что не различающий культуру от расизма.
A Swedish multiculturalism that is so uncritical of foreign cultures that it cannot differentiate between culture and racism.
‘Умар аль-Фарук – различающий истину (да будет доволен им Аллах)
Makky (of the city of Makkah), the Madany (i.e. of Madinah, the city where he settled afterwards) is the true
Это экстаз с опорой, или дифференцированный – различающий – экстаз, название его на санскрите – сампраджнята самадхи.
It is ecstasy with a support, or differentiated – discriminating – ecstasy, its name in Sanskrit – samprajnata Samadhi.
Сура № 25 «аль-Фуркан» ([Коран] различающий добро и зло)
*****1Co 15:25 [For he must reign, till he hath put all enemies under his feet].