Разине

Перевод разине на английский язык

Существительное

Он стоял на улице, как разиня, и смотрел на витрину.

He stood on the street like a gawker, staring at the shop window.

Она такая разиня, что постоянно забывает свои вещи.

She is such a scatterbrain that she constantly forgets her things.

Дополнительные переводы

Существительное

Человек, который часто отвлекается, не обращает внимания на происходящее вокруг, рассеянный.

Он такой разиня, что забыл свой телефон в кафе.

глупая разиня

Он такой глупая разиня, что постоянно забывает свои вещи.

stupid scatterbrain

He is such a stupid scatterbrain that he constantly forgets his things.

невнимательная разиня

Невнимательная разиня опять допустила ошибку в отчете.

inattentive scatterbrain

The inattentive scatterbrain made a mistake in the report again.

разиня (кто-то)

Разиня он оставил ключи дома.

(someone) scatterbrain

He, a scatterbrain, left the keys at home.

всегда разиня

Он всегда разиня, никогда не может сосредоточиться.

always a scatterbrain

He is always a scatterbrain, he can never focus.

полная разиня

Она полная разиня, постоянно теряет свою сумку.

complete scatterbrain

She is a complete scatterbrain, constantly losing her bag.