-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разиня
Перевод разиня на английский язык
разиня
Существительное
Он стоял на улице, как разиня, и смотрел на витрину.
He stood on the street like a gawker, staring at the shop window.
Она такая разиня, что постоянно забывает свои вещи.
She is such a scatterbrain that she constantly forgets her things.
Опеределения
разиня
Существительное
Человек, который часто отвлекается, не обращает внимания на происходящее вокруг, рассеянный.
Он такой разиня, что забыл свой телефон в кафе.
Идиомы и фразы
глупая разиня
Он такой глупая разиня, что постоянно забывает свои вещи.
stupid scatterbrain
He is such a stupid scatterbrain that he constantly forgets his things.
невнимательная разиня
Невнимательная разиня опять допустила ошибку в отчете.
inattentive scatterbrain
The inattentive scatterbrain made a mistake in the report again.
разиня (кто-то)
Разиня он оставил ключи дома.
(someone) scatterbrain
He, a scatterbrain, left the keys at home.
всегда разиня
Он всегда разиня, никогда не может сосредоточиться.
always a scatterbrain
He is always a scatterbrain, he can never focus.
полная разиня
Она полная разиня, постоянно теряет свою сумку.
complete scatterbrain
She is a complete scatterbrain, constantly losing her bag.
Примеры
После того, как Сами Насери в 1980 году случайно попал в массовку кинокомедии «Инспектор-разиня», он поставил перед собой цель стать профессиональным актером.
After Sami Naseri accidentally hit the comedy “Inspector-rainy” in 1980, he set himself the goal of becoming a professional actor.
«Хозяйство водить*— не разиня рот ходить»
"The economy of driving - not razmina mouth walk"
Картины «Разиня» и «Большая прогулка» смотрели зрители по всему миру.
The paintings “Opener” and “Big Walk” were watched by viewers around the world.
Рыбная ловля дополнительно уменьшает источники питания для азиатских аистов-разиня.
Fishing further reduces food sources for Asian openbills.
И лет через десять, коль муж не разиня,
the provision that if he shall not survive a period of ten years,