-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Раздражительность
Перевод раздражительность на английский язык
раздражительность
Существительное
Его раздражительность мешает ему сосредоточиться на работе.
His irritability prevents him from concentrating on work.
Опеределения
раздражительность
Существительное
Состояние или качество, характеризующееся склонностью к быстрой потере самообладания, нервозности или гневу.
Её раздражительность была заметна всем, кто находился рядом.
Идиомы и фразы
повышенная раздражительность
У него была повышенная раздражительность из-за стресса.
increased irritability
He had increased irritability due to stress.
проявление раздражительности
Проявление раздражительности заметно в его поведении.
manifestation of irritability
The manifestation of irritability is noticeable in his behavior.
борьба с раздражительностью
Она начала борьбу с раздражительностью с помощью медитации.
fight against irritability
She started a fight against irritability using meditation.
симптомы раздражительности
Симптомы раздражительности могут быть вызваны усталостью.
symptoms of irritability
Symptoms of irritability can be caused by fatigue.
причины раздражительности
Разные причины раздражительности требуют разных подходов.
causes of irritability
Different causes of irritability require different approaches.
Примеры
Исследователи опросили поставщиков 17 о том, как они определяют раздражительность у пациентов школьного возраста, как они оценивают раздражительность и как они различают нормальную и ненормальную раздражительность, среди других вопросов.
Researchers interviewed 17 providers about how they define irritability in their school-age patients, how they evaluate irritability, and how they differentiate between normal and abnormal irritability, among other questions.
Было установлено, что более половины демонстрировали «явную раздражительность/гнев» и что этот гнев и раздражительность, по-видимому, тесно связаны с тяжелой хронической депрессией.
It found that more than half showed “overt irritability/anger,” and that this anger and irritability appeared to be associated with more severe, chronic depression.
Раздражительность: 70% женщин отмечают, что раздражительность является их главной эмоциональной проблемой во время ранних стадий менопаузы.
Irritability: Up to 70 percent of women describe irritability as their main emotional problem during the early stages of the menopausal transition.
Несмотря на то, что психологи нередко определяют раздражительность, как один из признаков меланхолического настроения и состояния, специалисты в области изучения скрытой депрессии считают раздражительность именно её свойством.
In spite of the fact that psychologists often define irritability as one of the signs of melancholic mood and condition, the specialists in the field of hidden depression studying believe that irritability is one of its features.
Вы можете подумать, что большинство целиакии имеют пищеварительный характер, но это совсем не так — особенно у детей и подростков постоянная раздражительность может быть признаком (хотя я признаю, что трудно сказать, что раздражительность странная и что на самом деле нормально с подростком!).
You might be thinking that most celiac symptoms are digestive in nature, but that's not true at all—in children and teens, especially, constant irritability can be a sign (although I admit it can be difficult to tell what irritability is weird and what's actually normal with a teenager!).