-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разгульный
Перевод разгульный на английский язык
разгульный
Прилагательное
Он вел разгульный образ жизни.
He led a dissolute lifestyle.
Его разгульные вечеринки были известны по всему городу.
His riotous parties were known throughout the city.
Разгульные ночи в клубах стали его привычкой.
Debauched nights in clubs became his habit.
Опеределения
разгульный
Прилагательное
Склонный к беспорядочному, распущенному образу жизни, сопровождающемуся пьянством и другими излишествами.
Его разгульный образ жизни привел к множеству проблем со здоровьем.
Характеризующийся шумными, беспорядочными развлечениями и весельем.
Разгульная вечеринка продолжалась до самого утра.
Идиомы и фразы
разгульная жизнь
Он ведет разгульную жизнь, полную вечеринок и веселья.
wild life
He leads a wild life full of parties and fun.
разгульное поведение
Его разгульное поведение не нравилось окружающим.
dissolute behavior
His dissolute behavior was not liked by those around him.
разгульная молодежь
Разгульная молодежь шумела в парке допоздна.
rowdy youth
The rowdy youth made noise in the park until late.
разгульная натура
Его разгульная натура часто приводила его в неприятности.
boisterous nature
His boisterous nature often got him into trouble.
разгульный вечер
Вчера у нас был разгульный вечер с друзьями.
riotous evening
We had a riotous evening with friends yesterday.
Примеры
С 1974 по 1976 девушка ведет разгульный образ жизни и часто не появляется дома.
From 1974 to 1976, she leads a wild life and often does not appear at home.
Сложно сказать, почему актер вдруг стал вести разгульный образ жизни: было ли это последствие «звездной болезни» или таким способом он просто пытался уйти от образа доброго мальчика Гарри Поттера?
It is difficult to say why the actor suddenly began to lead a wild life: was it a consequence of star-struck or was he just trying to get away from the image of the good boy Harry Potter?
Изначально девушка на одну ночь, Челси, кажется, одной из немногих женщин из бесчисленных отношений Чарли, которая заставила его попытаться внести положительные изменения в разгульный образ жизни.
Formerly a one-night stand , Chelsea seems to be one of the few women out of Charlie's countless relationships that has caused him to try to make positive changes in his debaucherous lifestyle.
Считалось, что он провоцирует радикальное мышление и разгульный образ жизни.
It was believed that it provokes radical thinking and loose way of life.
Правда, еще когда Барака был президентом, Малия могла позволить себе разгульный образ жизни.
However, even when Barack was President, Malia could afford dissipated way of life.