-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разбивка
Перевод разбивка на английский язык
разбивка
Существительное
Разбивка бюджета показала, что расходы превышают доходы.
The budget breakdown showed that expenses exceed income.
Разбивка группы произошла из-за разногласий между участниками.
The breakup of the group occurred due to disagreements among the members.
Разбивка текста на странице была выполнена профессионально.
The layout of the text on the page was done professionally.
Разбивка комнаты на зоны помогла создать уютное пространство.
The partition of the room into zones helped create a cozy space.
Опеределения
разбивка
Существительное
Процесс или результат деления чего-либо на части, распределение по категориям или группам.
Разбивка бюджета на отдельные статьи расходов позволяет лучше контролировать финансовые потоки.
Технический термин, обозначающий поломку или неисправность в работе механизма или системы.
Разбивка автомобиля на трассе потребовала вызова эвакуатора.
Идиомы и фразы
разбивка бюджета
Разбивка бюджета показала, что мы тратим слишком много на рекламу.
budget breakdown
The budget breakdown showed that we spend too much on advertising.
разбивка задачи
Разбивка задачи на более мелкие шаги помогает в её выполнении.
task breakdown
Breaking the task down into smaller steps helps in completing it.
разбивка данных
Разбивка данных на графики делает информацию более понятной.
data breakdown
Breaking down data into charts makes the information more understandable.
разбивка времени
Разбивка времени по проекту позволяет лучше планировать ресурс.
time breakdown
A time breakdown by project allows for better resource planning.
разбивка текста
Разбивка текста на абзацы улучшает читаемость.
text breakdown
Breaking the text into paragraphs improves readability.
Примеры
Разбивка 33-33-33 позволит мне инвестировать трижды, когда я считаю, что на рынке особенно хорошее время для инвестиций, а разбивка 50-50 – дважды.
A 33–33–33 split would allow me to invest 3 times when I felt the market was at a particularly good time for investment, and a 50–50 split twice.
У меня есть разбивка каждого из этих экзаменов для вас здесь:
I’ve got a breakdown of each of these exams for you here:
Обычно этот документ выглядит как разбивка по количеству моделей и модификаций, которые компания планирует закупить в следующем году.
Usually this document looks like a breakdown by the number of models and modifications that the company plans to purchase next year.
Примечание: Я могу дать вам разбивка современной медицинской системы в США.
Note: I can give you a breakdown of the CURRENT medical system in the US.
Взгляните на предыдущую статью, так как существует полная разбивка по полу
Have a look at the previous article as there is a full breakdown by gender