-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Радикальный
Перевод радикальный на английский язык
радикальный
Прилагательное
Его радикальные идеи вызвали много споров.
His radical ideas caused a lot of controversy.
Дополнительные переводы
Опеределения
радикальный
Прилагательное
Крайний, решительный, направленный на коренные изменения.
Радикальные реформы в экономике вызвали много споров среди населения.
Относящийся к корню, основополагающий.
Радикальные изменения в структуре компании были необходимы для её выживания.
Связанный с радикалами в химии, содержащий радикалы.
Радикальные соединения играют важную роль в органической химии.
Идиомы и фразы
радикальные изменения
В компании произошли радикальные изменения.
radical changes
Radical changes have occurred in the company.
радикальное решение
Это было радикальное решение, но оно сработало.
radical solution
It was a radical solution, but it worked.
радикальная позиция
Его радикальная позиция вызвала много споров.
radical position
His radical position caused a lot of debate.
радикальные методы
Они применили радикальные методы для достижения цели.
radical methods
They used radical methods to achieve the goal.
радикальная реформа
Необходима радикальная реформа системы здравоохранения.
radical reform
A radical reform of the healthcare system is necessary.
Примеры
Возможены, таким образом, как радикальный консерватизм, так и радикальный либерализм, равно как и радикальный социализм.
That is why true conservatives oppose both radical liberalism and radical socialism.
Но дело в том, что мой стиль жизни вовсе не радикальный, и сам я не радикальный.
But the truth is that my lifestyle is not radical, and I’m not a radical person.
Если в Ираке мы потерпим неудачу - то есть в Багдаде воцарится радикальный теократический режим - так вот, если это произойдет, то в решении палестинской проблемы возобладает более радикальный подход.
If we fail in Iraq, which I define as the emergence of a radical, theocratic government in Baghdad, if that happens, the consequence will be that the more radical approach to the Palestinian issue will become dominant.
Когда его спросили, имеет ли он ввиду «радикальный Ислам», он ответил: «Это радикальный Ислам, но очень трудно дать определение.
Asked if he was referring to “radical Islam,” he responded, “It’s radical, but it’s very hard to define.
Для Макрона противником был не радикальный Ислам, который, по мнению некоторых, убил сотни людей во Франции за последние годы, а радикальный секуляризм, который никогда никого не убивал.
For Macron, the adversary was not radical Islam, which some see as having murdered hundreds of people in France in recent years, but radical secularism,which has never murdered anybody.