-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пыль
Перевод пыль на английский язык
Опеределения
пыль
Существительное
Мелкие частицы, образующиеся из различных материалов, таких как земля, песок, текстиль, и оседающие на поверхностях.
На полках скопилась пыль, и их нужно было протереть.
В переносном смысле: нечто незначительное, маловажное.
Все его достижения оказались пылью на фоне успехов коллег.
Идиомы и фразы
поднимать пыль
Машина быстро ехала по дороге, поднимая пыль.
to raise dust
The car was driving fast down the road, raising dust.
цементная пыль
Рабочие носили маски из-за цементной пыли.
cement dust
Workers wore masks because of the cement dust.
пыль от мела
Пыль от мела осела на одежде.
chalk dust
Chalk dust settled on the clothes.
пыль прилипает
Пыль прилипает к мебели.
dust sticks
Dust sticks to the furniture.
сдувать пыль
Она начала сдувать пыль с книг.
blow off dust
She started to blow off dust from the books.
пыль бериллия
Пыль бериллия может быть опасной для здоровья.
beryllium dust
Beryllium dust can be hazardous to health.
асбестовая пыль
Асбестовая пыль вредна для здоровья.
asbestos dust
Asbestos dust is harmful to health.
антрацитовая пыль
Антрацитовая пыль может быть вредной для дыхательной системы.
anthracite dust
Anthracite dust can be harmful to the respiratory system.
облако пыли
Машина подняла облако пыли.
cloud of dust
The car raised a cloud of dust.
налёт пыли
На старой мебели образовался налёт пыли.
layer of dust
A layer of dust formed on the old furniture.
пыль накапливается
Пыль накапливается, если не убираться вовремя.
dust accumulates
Dust accumulates if one does not clean on time.
пыль летит
Когда начался ветер, пыль летела в лицо.
dust flies
When the wind started, dust flew into the face.
пыль оседает
После бурной вечеринки пыль оседает.
dust settles
After the wild party, dust settles.
вытирать пыль
Каждую неделю я вытираю пыль с мебели.
to wipe dust
Every week, I wipe dust off the furniture.
Примеры
Космическую пыль можно также различать по её астрономическому положению, например: межгалактическая пыль, межзвёздная пыль, околопланетная пыль, пылевые облака вокруг звёзд и основные компонены межпланетной пыли в нашем зодиакальном пылевом комплексе (наблюдаемом в видимом свете как зодиакальный свет): кометная пыль, астероидная пыль и некоторые менее значительные добавки: пыль Пояса Койпера, межзвёздная пыль, проходящая через Солнечную систему, и бета-метеороиды.
Cosmic dust can be further distinguished by its astronomical location; for example: intergalactic dust, interstellar dust, circumplanetary dust, dust clouds around other stars, and the major interplanetary dust components to our own zodiacal dust complex (seen in visible light as the zodiacal light): Comet dust, asteroidal dust plus some of the less significant contributors: Kuiper belt dust, interstellar dust passing through our solar system, and beta meteoroids.
Космическую пыль можно также различать по её астрономическому положению, например: межгалактическая пыль, межзвёздная пыль, околопланетная пыль, пылевые облака вокруг звёзд и основные компоненты межпланетной пыли в нашем зодиакальном пылевом комплексе (наблюдаемом в видимом свете как зодиакальный свет); астероидная пыль, кометная пыль и некоторые менее значительные добавки; пыль Пояса Койпера, межзвёздная пыль, проходящая через Солнечную систему, и бета-метеороиды.
Cosmic dust can be further distinguished by its astronomical location; for example: intergalactic dust, interstellar dust, circumplanetary dust, dust clouds around other stars, and the major interplanetary dust components to our own zodiacal dust complex (seen in visible light as the zodiacal light): Comet dust, asteroidal dust plus some of the less significant contributors: Kuiper belt dust, interstellar dust passing through our solar system, and beta meteoroids.
Пыль Солнечной системы включает в себя кометную пыль, астероидную пыль, пыль с пояса Койпера и межзвёздную пыль, проходящую через Солнечную систему.
Sources of Solar System dust include comet dust, asteroidal dust, dust from the Kuiper belt, and interstellar dust passing through the Solar System.
Космическую пыль можно также различать по её астрономическому положению, например: межгалактическая пыль, галактическая пыль[1], межзвёздная пыль,околопланетная пыль, пылевые облака вокруг звёзд и основные компоненты межпланетной пыли в нашем зодиакальном пылевом комплексе № слайда 18
Cosmic dust can be further distinguished by its astronomical location; for example: intergalactic dust, interstellar dust, circumplanetary dust, dust clouds around other stars, and the major interplanetary dust components to our own zodiacal dust complex.
Космическую пыль можно также различать по её астрономическому положению, например: межгалактическая пыль, галактическая пыль[1], межзвёздная пыль,околопланетная пыль, пылевые облака вокруг звёзд и основные компоненты межпланетной пыли в нашем зодиакальном пылевом комплексе
Cosmic dust can be further distinguished by its astronomical location; for example: intergalactic dust, interstellar dust, circumplanetary dust, dust clouds around other stars, and the major interplanetary dust components to our own zodiacal dust complex.