Пшик

Перевод пшик на английский язык

Существительное

Его планы оказались пшиком.

His plans turned out to be a fizzle.

Этот проект оказался пшиком.

This project turned out to be a squib.

Дополнительные переводы

Существительное

Незначительное, пустяковое действие или результат; нечто, не имеющее существенного значения.

Все его усилия оказались пшиком, и он не добился желаемого результата.

делать пшик

Он только и делает, что делает пшик.

to achieve nothing

He only ever manages to achieve nothing.

оказаться пшиком

Его проект оказался пшиком.

to turn out to be a flop

His project turned out to be a flop.

всё это (оказалось) пшиком

Всё это оказалось пшиком.

all this (turned out to be) a flop

All this turned out to be a flop.

большой пшик

Его выступление было большим пшиком.

a big flop

His performance was a big flop.

полный пшик

Их планы обернулись полным пшиком.

a complete flop

Their plans turned into a complete flop.