-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пузырь
Перевод пузырь на английский язык
пузырь
Существительное
На поверхности воды появился пузырь.
A bubble appeared on the surface of the water.
После ожога на коже образовался пузырь.
A blister formed on the skin after the burn.
У него проблемы с мочевым пузырем.
He has problems with his bladder.
Опеределения
пузырь
Существительное
Полый шарик, наполненный воздухом или газом, образующийся на поверхности жидкости или в толще её.
На поверхности воды появились маленькие пузыри.
Образование на коже в виде полого выпуклого образования, наполненного жидкостью.
После ожога на коже образовался пузырь.
В переносном смысле: нечто временное, ненадёжное, обманчивое.
Финансовый пузырь лопнул, и цены на акции резко упали.
Идиомы и фразы
мыльный пузырь
Дети играли с мыльными пузырями.
soap bubble
The children were playing with soap bubbles.
воздушный пузырь
В воде было много воздушных пузырей.
air bubble
There were many air bubbles in the water.
пузырь надувается
На празднике он надувал огромные пузыри.
(someone) blows a bubble
At the party, he was blowing huge bubbles.
пузырь лопается
Пузырь лопнул, когда он коснулся его.
(the) bubble bursts
The bubble burst when he touched it.
пузырь на поверхности
На поверхности воды появился пузырь.
bubble on the surface
A bubble appeared on the surface of the water.
лопнуть как мыльный пузырь
Его мечты лопнули как мыльный пузырь.
burst like a soap bubble
His dreams burst like a soap bubble.
вздуваться пузырями
Суп начал вздуваться пузырями.
to bubble up
The soup began to bubble up.
Примеры
«Биткойн выглядит как пузырь, пахнет как пузырь, ведет себя как пузырь и чувствует себя как пузырь, только этим можно объяснить увеличение цены с 2000$ до 11000$ в течение нескольких месяцев – а затем вдруг 20% падение.
“Bitcoin looks like a bubble smells like a bubble, behaves like a bubble and like a bubble, and this explains the increase from 2000 to 11000 dollars for a few months and then a sudden drop to 20%.
Однако разговоры о вновь появляющихся пузырях продолжают возникать – будь то пузыри на рынках недвижимости многих стран, новый глобальный пузырь на фондовом рынке, новый пузырь на рынке долгосрочных облигаций в Соединенных Штатах и других странах, пузырь цен на нефть, золотой пузырь и т.д.
But talk of bubbles keeps reappearing – new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock-market bubble, a long-term bond-market bubble in the United States and other countries, an oil-price bubble, a gold bubble, and so on.
– Биткоин выглядит, как пузырь, пахнет, как пузырь, ведет себя, как пузырь, чувствует себя, как пузырь, – заявил Шмуэль Хаузер. – Этим и объясняется рост в цене с 2 до 11 тысяч долларов за несколько месяцев, а потом резкое удешевление на 20%.
[Bitcoin] looks like a bubble, smells like a bubble, behaves like a bubble and feels like a bubble, which explains the increase from $2,000 to $11,000 in a few months – and then suddenly a 20% drop.
Плавательный пузырь, газовый пузырь, утроба рыбы или плавательный пузырь - внутренний газонаполненный орган, который способствует способности рыбы управлять ее плавучестью, и таким образом остаться в текущей глубине воды, не имея необходимость Существенное значение в данном контексте имеет плавательный пузырь, который является продолжением кишечника.
The swim bladder, gas bladder, fish maw or air bladder is an internal gas-filled organ that contributes to the ability of a fish to control its buoyancy, and thus to stay at the current water depth without having to waste energy in swimming...
Что такое пузырь, откуда вы знаете, когда есть пузырь, и когда появится пузырь?
What is a bubble, how do you know when there is a bubble, and when will a bubble pop?