-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пузырёк
Перевод пузырёк на английский язык
Опеределения
пузырёк
Существительное
Небольшой сосуд, обычно стеклянный, с узким горлышком, предназначенный для хранения жидкостей, лекарств и других веществ.
На полке стоял пузырёк с йодом.
Маленький пузырь, воздушный или газовый, образующийся в жидкости или на её поверхности.
На поверхности воды появились пузырьки.
Идиомы и фразы
мыльный пузырёк
Дети играли с мыльными пузырьками в саду.
soap bubble
The children were playing with soap bubbles in the garden.
воздушный пузырёк
Воздушные пузырьки поднимались на поверхность воды.
air bubble
Air bubbles were rising to the surface of the water.
пузырёк на воде
Ветерок оставил пузырьки на поверхности воды.
bubble on the water
The breeze left bubbles on the surface of the water.
пустой пузырёк
На полке стоял пустой пузырёк из-под лекарства.
empty vial
An empty vial from the medicine sat on the shelf.
стеклянный пузырёк
Она аккуратно положила стеклянный пузырёк в сумку.
glass vial
She carefully put the glass vial in her bag.
Примеры
"В бесконечном времени, в бесконечности материи, в бесконечном пространстве выделяется пузырек-организм, и пузырек этот подержится и лопнет, и пузырек этот - я".
“In infinite time, in infinite matter, in infinite space, is formed a bubble-organism, and that bubble lasts a while and bursts, and that bubble is Me.”
«В бесконечном времени, в бесконечности материи, в бесконечном пространстве выделяется пузырек-организм, и пузырек этот подержится и лопнет, и пузырек этот — я»
In an infinity of time, in an infinity of matter, and an infinity of space a bubble-organism emerges while will exist for a little time and then burst, and that bubble am I.”
Заметьте, что пузырек демонтируется, когда пустота и пузырек рассматриваются как одно и то же вещество.
Notice the bubble de-constructs when the emptiness and the bubble are seen as the same substance.
Рождение человека – это явление, и смерть – это явление, надувающийся пузырек – это явление, и пузырек лопающийся – это явление, возникновение мысли – это явление, и исчезновение – это явление.
A person being born is a phenomenon and a person dying is a phenomenon; a bubble forming is a phenomenon, and a bubble bursting is a phenomenon; a thought appearing is a phenomenon, and a thought disappearing is a phenomenon.
Стивен Ротман отметил: "Пузырёк - это любая структура, окружённая мембраной и обнаруженная в клетке, которая действует как пузырёк для переноса молекул с одного места в другое.
Stephen Rothman observed: “A vesicle is any membrane-enclosed structure found in a cell that acts as a vehicle to transport molecules from one place to another.