-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Vesicle
UK
/ˈvɛsɪkəl/
US
/ˈvɛsɪkəl/
Перевод vesicle на русский язык
vesicle
Существительное
UK
/ˈvɛsɪkəl/
US
/ˈvɛsɪkəl/
The vesicle is an important part of the cell's transport system.
Везикула является важной частью транспортной системы клетки.
A small vesicle formed on the surface of the liquid.
На поверхности жидкости образовался маленький пузырек.
Опеределения
vesicle
Существительное
UK
/ˈvɛsɪkəl/
US
/ˈvɛsɪkəl/
A small fluid-filled bladder, sac, cyst, or vacuole within the body.
The doctor examined the vesicle on the patient's skin to determine if it was infected.
A small cavity or sac in an animal or plant, especially one containing fluid.
The plant's vesicle stored water, helping it survive in arid conditions.
A small structure within a cell, consisting of fluid enclosed by a lipid bilayer, used to transport materials.
The vesicle transported proteins from the Golgi apparatus to the cell membrane.
Идиомы и фразы
synaptic vesicle
Neurotransmitters are stored in synaptic vesicles.
синаптический пузырёк
Нейротрансмиттеры хранятся в синаптических пузырьках.
transport vesicle
The proteins are carried to their destinations in transport vesicles.
транспортный пузырёк
Белки доставляются к своим местам назначения в транспортных пузырьках.
exocytic vesicle
The exocytic vesicle releases its contents outside the cell.
экзоцитарный пузырёк
Экзоцитарный пузырёк выпускает своё содержимое за пределы клетки.
secretory vesicle
Secretory vesicles play a crucial role in cell communication.
секреторный пузырёк
Секреторные пузырьки играют важную роль в коммуникации клеток.
vesicle formation
The process of vesicle formation is essential for cellular transport.
образование пузырьков
Процесс образования пузырьков важен для внутриклеточного транспорта.
membranous vesicles
Membranous vesicles transport proteins within the cell.
мембранные везикулы
Мембранные везикулы переносят белки внутри клетки.
fluid-filled vesicle
The rash was characterized by fluid-filled vesicles.
жидкость заполненный пузырёк
Высыпание характеризовалось пузырьками, заполненными жидкостью.
Примеры
It turned out that the structure of a biological transport vesicle is shaped to a far greater extent by proteins than was previously thought: If the vesicle model is looked at from the outside, the lipid membrane (yellow) can barely be seen for the sheer number of proteins.
Оказалось, что структура биологического транспортного везикула в большей степени формируется белками, чем это считалось ранее: если смотреть на везикулу снаружи, липидная мембрана (желтая) едва ли может быть видна для чистого количества белков.
This binding site is the synaptic vesicle protein 2A, believed to be involved in vesicle fusion and neurotransmitter exocytosis.
Эта связывающая участок является синаптическим протеина 2А, участвующий в везикулярного слиянии и нейротрансмиттерных Экзоцитоз.
Although I was much tempted to take the lymph from so healthy a vesicle and subject, I did not do so, as I have frequently seen erysipelas and other bad consequences follow the opening of a matured vesicle.
Хотя мне очень хотелось взять лимфу из столь здорового пузырька и от столь здорового человека, я этого не сделал, поскольку часто видел рожистые воспаления и другие плохие последствия от вскрытия созревших пузырьков.
This action requires the nerve cell to be able to manufacture neurotransmitters, correctly load specific transmitters into the correct vesicles, transport the vesicle to a specific place, store the vesicles until they are needed, empty the vesicle upon activation, and then “clean-up” after itself.
Это действие требует, чтобы нервные клетки были способны производить нейромедиаторы, правильно наполнять определённые пузырьки специальными нейромедиаторами, переносить пузырьки в определённое место нейрона, хранить пузырьки до наступления момента их использования, освобождать пузырьки при активации, а затем "убирать" после себя.
However, within seconds to minutes, the vesicle portion of the membrane invaginates back to the inside of the presynaptic terminal and pinches off to form a new vesicle.
Однако через несколько секунд или минут везикулярная часть мембраны снова инвагинирует внутрь пресинаптической терминали и отщепляется, формируя новую везикулу.