-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прочёсываешь
Перевод прочёсываешь на английский язык
прочёсывать
Глагол
Она начала прочёсывать волосы.
She began to comb her hair.
Он решил прочёсывать сад граблями.
He decided to rake the garden.
Полиция продолжала прочёсывать местность в поисках улик.
The police continued to search the area for clues.
Опеределения
прочёсывать
Глагол
Расчёсывать волосы или шерсть, приводя их в порядок.
Она долго прочёсывала волосы перед зеркалом.
Тщательно осматривать или исследовать какую-либо местность или территорию.
Спасатели прочёсывали лес в поисках пропавшего туриста.
Идиомы и фразы
прочёсывать лес
Нам пришлось прочёсывать лес в поисках потерянного ребёнка.
to comb the forest
We had to comb the forest looking for the lost child.
прочёсывать район
Полиция начала прочёсывать район в поисках улик.
to comb the area
The police began to comb the area for evidence.
прочёсывать пляж
После вечеринки мы решили прочёсывать пляж, чтобы собрать мусор.
to comb the beach
After the party, we decided to comb the beach to collect trash.
прочёсывать местность
Группа спасателей прочёсывала местность в поисках выживших.
to comb the terrain
The rescue team was combing the terrain for survivors.
прочёсывать архивы
Историк долго прочёсывал архивы, чтобы найти нужные документы.
to comb the archives
The historian spent a long time combing the archives to find the necessary documents.
Примеры
Анджело пришлось прочесывать архивы и документы, чтобы отследить события и людей, которые были давно забыты.
Angelo had to comb archives and documents to trace events and people long forgotten.
В общей сложности VIPER должен будет провести 100 дней, во время которых он будет прочесывать поверхность Луны в поисках воды.
In total, VIPER must spend 100 days, during which it will scour the surface of the moon in search of water.
Армии журналистов и общественных активистов уже готовы прочесывать весь регион, как только получат к нему доступ.
Armies of journalists and civil society activists are already poised to comb the entire region as soon as they receive access.
Тем не менее, экологи и спасатели обещают в течение ближайших дней регулярно прочесывать прибрежные курортные зоны, чтобы не допустить возможного приближения морских хищников к туристическим пляжам.
However, environmentalists and rescuers promised in the next few days regularly comb the coastal resort areas to prevent possible approximation of marine predators to tourist beaches.
Поэтому искать пропавшего надо быстро — а для этого нужно много людей, которые будут прочесывать лес.
Therefore, it is necessary to search for the missing quickly - and for this you need a lot of people who will be combing the forest.