-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Пронизанной
Перевод слова "пронизанной" на английский язык
пронизанный
Прилагательноепронизанной
жен.
пронизанный муж.
пронизанная жен.
пронизанное средн.
пронизанные множ.
пронизанного муж. / средн.
пронизанной жен.
пронизанных множ.
пронизанному муж. / средн.
пронизанным множ. / муж. / средн.
пронизанную жен.
пронизанными множ.
пронизанном муж. / средн.
пронизан муж.
пронизана жен.
пронизано средн.
пронизаны множ.
Его голос был пронизанный болью.
His voice was pierced with pain.
Комната была пронизанная ароматом цветов.
The room was pervaded with the scent of flowers.
Атмосфера была пронизанная напряжением.
The atmosphere was saturated with tension.
Его речь была пронизанная страстью.
His speech was imbued with passion.
Опеределения
пронизанный
Прилагательное
Прошедший насквозь, проникнутый чем-либо.
Лес был пронизан солнечными лучами, создавая волшебную атмосферу.
Наполненный каким-либо чувством или настроением.
Его голос был пронизан грустью, когда он рассказывал о прошлом.
Идиомы и фразы
пронизанный светом
Комната была пронизана светом.
permeated with light
The room was permeated with light.
пронизанный ветром
Поле было пронизано ветром.
swept by wind
The field was swept by wind.
пронизанный страхом
Его голос был пронизан страхом.
pervaded by fear
His voice was pervaded by fear.
пронизанный болью
Его крик был пронизан болью.
infused with pain
His scream was infused with pain.
пронизанный радостью
День был пронизан радостью.
filled with joy
The day was filled with joy.