-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Пролечивать
Перевод слова "пролечивать" на Английский язык
пролечивать
Глагол
Основная форма
/prɐˈlʲet͡ɕɪvətʲ/
Обычно о лечении курсом или в течение некоторого времени; характерно для медицинской речи.
Medical context; used of a course of treatment carried out over time until recovery or clear improvement.
Врач пролечивал пациента несколько недель и добился стойкого улучшения.
The doctor treated the patient for several weeks and achieved lasting improvement.
Опеределения
пролечивать
Глагол
Основная форма
/prɐˈlʲet͡ɕɪvətʲ/
Лечить кого-либо или что-либо в течение определённого времени, обычно курсом, доводя лечение до выздоровления или заметного улучшения состояния.
Врач пролечивал пациента несколько недель и добился стойкого улучшения.
Идиомы и фразы
пролечивать зубы
Перед отпуском он решил пролечивать зубы, чтобы потом не бегать по клиникам.
get dental treatment
Before his vacation he decided to get dental treatment so he wouldn't have to run from clinic to clinic afterward.
пролечивать кариес
Стоматолог объяснил, что кариес нужно пролечивать как можно раньше.
to treat tooth decay
The dentist explained that tooth decay should be treated as early as possible.
пролечивать инфекцию
Без анализа невозможно точно сказать, как правильно пролечивать инфекцию.
to fully treat an infection
Without analysis, it is impossible to say exactly how to fully treat an infection.
пролечивать воспаление
Врач настоял, что воспаление надо пролечивать до полного исчезновения симптомов.
to treat the inflammation thoroughly
The doctor insisted that the inflammation should be treated thoroughly until the symptoms completely disappeared.
пролечивать пациента
В частной клинике готовы пролечивать пациента по индивидуальной схеме.
to treat a patient
The private clinic is ready to treat a patient according to an individualized treatment plan.
пролечивать хроническое заболевание
Важно не только снимать обострение, но и регулярно пролечивать хроническое заболевание.
to give a course of treatment for a chronic condition
It is important not only to relieve flare-ups, but also to regularly give a course of treatment for a chronic condition.
пролечивать ангину
Если ангину пролечивать неправильно, могут начаться осложнения.
to treat tonsillitis properly
If you don't treat tonsillitis properly, complications may develop.
пролечивать бронхит
Осенью ему снова пришлось пролечивать бронхит.
to be treated for bronchitis
In the fall he had to be treated for bronchitis again.
пролечивать гайморит
ЛОР сказал, что гайморит нужно пролечивать под наблюдением врача.
to treat sinusitis
The ENT said that you need to treat sinusitis under a doctor's supervision.
пролечивать осложнения
После операции пришлось пролечивать осложнения почти две недели.
to treat complications
After the operation we had to treat complications for almost two weeks.
пролечивать курсом антибиотиков
В некоторых случаях инфекцию пролечивают курсом антибиотиков.
to treat with a course of antibiotics
In some cases, the infection is treated with a course of antibiotics.
пролечивать на дому
Легкое воспаление можно пролечивать на дому, если врач не против.
to treat at home
A mild inflammation can be treated at home if the doctor has no objections.