Прокрустовский

Перевод прокрустовский на английский язык

Прилагательное

Его прокрустовский подход к управлению не оставлял места для гибкости.

His Procrustean approach to management left no room for flexibility.

Прилагательное

Относящийся к Прокрусту, мифологическому персонажу, известному своей жестокостью и стремлением подгонять всех под один стандарт.

Прокрустовский подход к обучению не учитывает индивидуальные особенности учеников.

Означающий насильственное приведение к единому стандарту, игнорируя индивидуальные различия.

Прокрустовские меры в компании привели к недовольству сотрудников.

прокрустовская кровать

Его подход был словно прокрустовская кровать для всех.

Procrustean bed

His approach was like a Procrustean bed for everyone.

прокрустовские меры

Правительство приняло прокрустовские меры для урегулирования ситуации.

Procrustean measures

The government implemented Procrustean measures to address the situation.

прокрустовские стандарты

Компания установила прокрустовские стандарты для своих сотрудников.

Procrustean standards

The company set Procrustean standards for its employees.

прокрустовская политика

Оппозиция критиковала прокрустовскую политику правительства.

Procrustean policy

The opposition criticized the government's Procrustean policy.

прокрустовский подход

Его прокрустовский подход не учитывает индивидуальные особенности.

Procrustean approach

His Procrustean approach does not consider individual characteristics.