-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Формализованный
Перевод формализованный на английский язык
формализованный
Прилагательное
Процесс был формализован для повышения эффективности.
The process was formalized to increase efficiency.
Опеределения
формализованный
Прилагательное
Приведённый в соответствие с определённой формой, стандартом или правилами.
Формализованный отчет был представлен на собрании для обсуждения.
Осуществлённый в виде формальной процедуры или процесса.
Формализованный процесс принятия решений помог избежать ошибок.
Лишённый индивидуальности, сделанный по шаблону.
Формализованный подход к обучению не всегда учитывает творческие способности учеников.
Идиомы и фразы
формализованный процесс
Формализованный процесс позволяет избежать ошибок.
formalized process
The formalized process helps avoid mistakes.
формализованный подход
Формализованный подход к управлению проектами необходим для успеха.
formalized approach
A formalized approach to project management is necessary for success.
формализованная структура
Формализованная структура компании способствует четкому распределению обязанностей.
formalized structure
The formalized structure of the company facilitates a clear distribution of responsibilities.
формализованная система
Формализованная система отчетности улучшает контроль качества.
formalized system
The formalized reporting system improves quality control.
формализованное решение
Формализованное решение проблемы было принято на совещании.
formalized solution
The formalized solution to the problem was adopted at the meeting.
Примеры
Нам нужен непрерывный и, в идеале, более формализованный международный диалог по биоэкономике.
What we need is a continued and, ideally, a more formalized international dialogue on bioeconomy.
Тогда мы выйдем на формализованный “трек”, это уже не будет политическое обещание.
Then we will go on a formalized "track", it will no longer be a political promise.
Существует не формализованный регистр разных цветов в том смысле, что существует соглашение о разных нотах в музыке, таких как F или C♯.
There is not a formalized register of different colors in the way that there is agreement on different notes in music, such as F or C♯.
Хотя известный стандарт ISO 26262: 2012 «Дорожные транспортные средства - функциональная безопасность» помогает, предоставляя формализованный процесс разработки программного обеспечения, он явно не обсуждает безопасность программного обеспечения.
Although the well-known ISO 26262:2012 “Road Vehicles — Functional Safety” standard helps by providing a formalized software development process, it does not explicitly discuss software security.
В Норвегии администрация по социальному обеспечению обратилась к людям, которые находились в отпуске на лечение более шести месяцев, чтобы создать формализованный план того, как они вернутся на работу.
In Norway, the social security administration asked people who were out on medical leave for more than six months to create a formalized plan for how they would return to work.