-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прогиб
Перевод прогиб на английский язык
прогиб
Существительное
Прогиб балки был заметен под тяжестью груза.
The deflection of the beam was noticeable under the weight of the load.
Прогиб крыши стал причиной протечки.
The sag of the roof caused a leak.
Прогиб дороги был вызван землетрясением.
The bend in the road was caused by the earthquake.
Опеределения
прогиб
Существительное
Изгиб, отклонение от прямолинейной формы под действием нагрузки или давления.
Прогиб балки под весом груза был заметен невооружённым глазом.
Идиомы и фразы
поясничный прогиб
При выполнении упражнения удерживайте поясничный прогиб.
lumbar curve
Maintain the lumbar curve when performing the exercise.
грудной прогиб
Грудной прогиб важен для правильной осанки.
thoracic curve
The thoracic curve is important for proper posture.
прогиб спины
Старайтесь избегать чрезмерного прогиба спины.
back arch
Try to avoid excessive back arch.
прогиб под нагрузкой
Этот материал рассчитан на минимальный прогиб под нагрузкой.
deflection under load
This material is designed for minimal deflection under load.
допустимый прогиб
Инженеры должны учитывать допустимый прогиб при проектировании.
allowable deflection
Engineers must consider allowable deflection during design.
Примеры
Прогиб колонны 79 вызвал вертикальное распространение разрушений вплоть до восточного пентхауса, и прогиб соседних колонн 80 и 81.
The buckling of Column 79 led to a vertical progression of floor failures up to the east penthouse and to the buckling of Columns 80 and 81.
Это был бы прогиб так прогиб.
That would be such a perk.
Это включает (день) прогиб света и контроль, с одной стороны, и целевое использование искусственного света – с другой.
This involves (day)light deflection and control on the one hand and the targeted use of artificial light on the other.
Поскольку поясница должна иметь физиологический прогиб вперед (лордоз), его нужно поддерживать в любом положении.
Since the lower back should have a physiological deflection forward (lordosis), it must be maintained in any position.
И есть лишь небольшой прогиб в корпусе, если вы держите его крепко, что было ещё одной проблемой с Galaxy S3.
And there's very little flex in the chassis when you hold it tightly, which was another problem with the Galaxy S3.