-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прицепной
Перевод прицепной на английский язык
Опеределения
прицепной
Прилагательное
Относящийся к прицепу, предназначенный для использования с прицепом.
Прицепной механизм автомобиля был тщательно проверен перед поездкой.
Способный быть прикреплённым или присоединённым к чему-либо.
Прицепной вагон был добавлен к поезду для увеличения вместимости.
Идиомы и фразы
прицепной механизм
Прицепной механизм нужно было отрегулировать.
trailer hitch
The trailer hitch needed to be adjusted.
прицепной узел
Прицепной узел необходимо проверить перед поездкой.
trailer coupling
The trailer coupling needs to be checked before the trip.
прицепная техника
Прицепная техника требует особого ухода.
trailing equipment
Trailing equipment requires special care.
прицепной вагон
Прицепной вагон присоединили к основному составу.
trailer car
The trailer car was attached to the main train.
прицепное устройство
Прицепное устройство сломалось в пути.
trailing device
The trailing device broke on the way.
Примеры
На самом деле будет ходить не целый поезд, а прицепной вагон в составе поезда Минск -Варна.
Actually, not a whole train will go, but a trailer car in the Minsk-Varn train.
Вместе с тем, столь высокий уровень автоматизации и внедрения передовой электроники в работе современной прицепной техники требуют совершенно другого уровня подготовки, чем это было 10 лет назад.
However, such a high level of automation and introduction of advanced electronics in modern trailers requires a completely different level of training than it was 10 years ago.
Мы четко прописали, каков должен быть процент локализации производства прицепной, сложной самоходной техники.
We have clearly described what the percentage of localization of the trailed, complex self-propelled machinery should be.
Собственный вклад от 20% (для самоходной техники) и от 30% (для прицепной техники)
Own contribution from 20% (for self-propelled machinery) and from 30% (for trailer technology)
Компактная плужно-щёточная продувочная машина Schmidt CJS-914 по своим возможностям ничем не уступает прицепной технике и также позволяет проводить уборку от снега и мусора искусственных поверхностей аэродрома.
Compact Brush plow-purge machine Schmidt CJS-914 in its capabilities is not inferior trailed technique and also allows for cleaning of snow and debris artificial surfaces of airfield.